Переклад тексту пісні The Man Who Loved Beer - David Byrne

The Man Who Loved Beer (оригінал)

To whom can I speak today
The brothers they are equal
But the old friends of today
They have become unlovable
To whom can I speak today
The gentleness has perished
And the violent man has come down on everyone
To whom can I speak today
The wrong which roams the earth
There can be no end to it It is just unstoppable
Death is in my sights today
As when a man desires
To see home after many years in jail
February through December
We have such a tragic year
As separate as the fingers
Suddenly — as one — as the hand
And the violent man has come down on everyone
And the violent man has come down on everyone

The Man Who Loved Beer (переклад)

З ким я можу поговорити сьогодні
Брати вони рівні
Але старі друзі сьогодні
Вони стали нелюбими
З ким я можу поговорити сьогодні
Лагідність зникла
І жорстокий чоловік обрушився на всіх
З ким я можу поговорити сьогодні
Неправда, яка блукає по землі
Цьому не може бути кінця. Це просто неможливо зупинити
Смерть у мене сьогодні
Як коли чоловік забажає
Побачити дім після багатьох років ув’язнення
З лютого по грудень
У нас такий трагічний рік
Роздільні, як пальці
Раптом — як один — як рука
І жорстокий чоловік обрушився на всіх
І жорстокий чоловік обрушився на всіх