Переклад тексту пісні The Great Intoxication - David Byrne

The Great Intoxication (оригінал)

Who Disco?
Who Techno?
Who Hip-Hop?
Who Be Bop?
Who’s been playing records in his bedroom?
Who rocks out?
Who’s spaced out?
Who brings you?
Who sings you?
Who’s still workin' on his masterpiece?
The great intoxication
The mental generation
Sound effects & laughter
Stupid ever after
Hopin' it was cranked up
Loud enough for you to hear
He’s drunk and he’s insistent
Shy but he’s persistent
Boisterous & jumpy
Disorganized & funky
Every day he wonders
What the hell she sees in me?
Ah, but who saves you?
Who craves you?
Who Heartbreaks?
Who love makes?
Look into the eyeball of your boyfriend
Who drives you?
Capsized you?
Who shakes you?
Who wakes you?
Who’s still workin' on his masterpiece

The Great Intoxication (переклад)

Хто дискотека?
Хто техно?
Хто хіп-хоп?
Хто бути Бопом?
Хто грав платівки в його спальні?
Хто качає?
Хто виділився?
Хто тобі приводить?
Хто тебе співає?
Хто ще працює над своїм шедевром?
Велике сп'яніння
Ментальне покоління
Звукові ефекти та сміх
Дурний назавжди
Сподіваюся, це закрутили
Досить гучно, щоб ви почули
Він п’яний і наполегливий
Сором’язливий, але наполегливий
Галасливий і стрибкуватий
Неорганізований і фанк
Щодня він дивується
Якого біса вона бачить у мені?
Ах, але хто вас рятує?
Хто вас жадає?
Хто розбиває серце?
Хто робить любов?
Подивіться в очне яблуко своєму хлопцю
Хто вас водить?
Вас перекинуло?
Хто тебе трусить?
Хто вас будить?
Хто все ще працює над своїм шедевром