| The Civil Wars (оригінал) | The Civil Wars (переклад) |
|---|---|
| I got a right to be out on my mind | Я маю право не думати |
| I got a right to be who I am | Я маю право бути тим, ким я є |
| Love me, love my problems | Люби мене, люби мої проблеми |
| The good times and the rotten | Гарні часи і гнилі |
| The war is in me, the war is in you | Війна в мені, війна в тобі |
| The war is in everybody now | Війна зараз у всіх |
| Shake this tone, out of control | Струсіть цим тоном без контролю |
| They are fightin' with knives and forks | Вони б'ються ножами та виделками |
| Demonstrating how democracy works | Демонстрація того, як працює демократія |
| God’s good and God is great | Боже добрий і Бог великий |
| So I wear my happy face | Тож я ношу своє щасливе обличчя |
| The war is in you, the war is in me | Війна в тобі, війна в мені |
| The war is in everybody now | Війна зараз у всіх |
| The wolf is loose, he’s living in you | Вовк вільний, він живе в тобі |
| There’ll be a celebration | Буде святкування |
| Johnny comes marching home | Джонні йде додому |
| His eyes are on the ceiling | Його очі в стелю |
| It ain’t no fashion show | Це не показ мод |
| A heavy situation | Важка ситуація |
| Does things to your skin | Робить щось із твоєю шкірою |
| Although it ain’t no party | Хоча це не тусовка |
| Dying to get in | Немає бажання потрапити |
| Sex is something if it’s looking good | Секс — це щось, якщо виглядає добре |
| A ceasefire in the neighbourhood | Припинення вогню по сусідству |
| We bleed and stain the carpet | Ми закриваємо та забруджуємо килим |
| We start our own republic | Ми заснуємо власну республіку |
| The war is in me, the war is in you | Війна в мені, війна в тобі |
| The war is in everybody now | Війна зараз у всіх |
| The greatest look | Найбільший вигляд |
| In heaven above | На небі вгорі |
| There’ll be a celebration | Буде святкування |
| Johnny comes marching home | Джонні йде додому |
| His eyes are on the ceiling | Його очі в стелю |
| It ain’t no fashion show | Це не показ мод |
| A heavy situation | Важка ситуація |
| Does things to your skin | Робить щось із твоєю шкірою |
| Although it ain’t no party | Хоча це не тусовка |
| Dying to get in | Немає бажання потрапити |
Переклад тексту пісні The Civil Wars - David Byrne
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні The Civil Wars , виконавця -David Byrne
Пісня з альбому Feelings
у жанріИностранный рок
Дата випуску:12.06.2006
Мова пісні:Англійська
Лейбл звукозаписуWarner
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
Lazy ft. David Byrne | 2015 |
| 2022 | |
| 2004 | |
| 2014 | |
| 2010 | |
| 2006 | |
| 2006 | |
| 2010 | |
Who ft. St. Vincent | 2012 |
| 2010 | |
| 2006 | |
| 2005 | |
| 2007 | |
| 2010 | |
| 2010 | |
| 2010 | |
| 2008 | |
| 1980 | |
| 2016 | |
| 2010 |