Переклад тексту пісні The Civil Wars - David Byrne

The Civil Wars - David Byrne
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні The Civil Wars, виконавця - David Byrne. Пісня з альбому Feelings, у жанрі Иностранный рок
Дата випуску: 12.06.2006
Лейбл звукозапису: Warner
Мова пісні: Англійська

The Civil Wars

(оригінал)
I got a right to be out on my mind
I got a right to be who I am
Love me, love my problems
The good times and the rotten
The war is in me, the war is in you
The war is in everybody now
Shake this tone, out of control
They are fightin' with knives and forks
Demonstrating how democracy works
God’s good and God is great
So I wear my happy face
The war is in you, the war is in me
The war is in everybody now
The wolf is loose, he’s living in you
There’ll be a celebration
Johnny comes marching home
His eyes are on the ceiling
It ain’t no fashion show
A heavy situation
Does things to your skin
Although it ain’t no party
Dying to get in
Sex is something if it’s looking good
A ceasefire in the neighbourhood
We bleed and stain the carpet
We start our own republic
The war is in me, the war is in you
The war is in everybody now
The greatest look
In heaven above
There’ll be a celebration
Johnny comes marching home
His eyes are on the ceiling
It ain’t no fashion show
A heavy situation
Does things to your skin
Although it ain’t no party
Dying to get in
(переклад)
Я маю право не думати
Я маю право бути тим, ким я є
Люби мене, люби мої проблеми
Гарні часи і гнилі
Війна в мені, війна в тобі
Війна зараз у всіх
Струсіть цим тоном без контролю
Вони б'ються ножами та виделками
Демонстрація того, як працює демократія
Боже добрий і Бог великий
Тож я ношу своє щасливе обличчя
Війна в тобі, війна в мені
Війна зараз у всіх
Вовк вільний, він живе в тобі
Буде святкування
Джонні йде додому
Його очі в стелю
Це не показ мод
Важка ситуація
Робить щось із твоєю шкірою
Хоча це не тусовка
Немає бажання потрапити
Секс — це щось, якщо виглядає добре
Припинення вогню по сусідству
Ми закриваємо та забруджуємо килим
Ми заснуємо власну республіку
Війна в мені, війна в тобі
Війна зараз у всіх
Найбільший вигляд
На небі вгорі
Буде святкування
Джонні йде додому
Його очі в стелю
Це не показ мод
Важка ситуація
Робить щось із твоєю шкірою
Хоча це не тусовка
Немає бажання потрапити
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Lazy ft. David Byrne 2015
This Is A Life ft. Mitski, David Byrne 2022
Glass, Concrete & Stone 2004
Strange Weather ft. David Byrne 2014
Dance on Vaseline 2006
A Soft Seduction 2006
Eleven Days ft. Fatboy Slim, Cyndi Lauper 2010
Who ft. St. Vincent 2012
Sad Song 2006
The Heart's a Lonely Hunter ft. David Byrne 2005
Like Humans Do 2007
Here Lies Love ft. Fatboy Slim, Florence Welch 2010
Every Drop of Rain ft. Fatboy Slim, Candie Payne, St. Vincent 2010
Toe Jam ft. David Byrne, Dizzee Rascal, Fatboy Slim 2008
Mea Culpa ft. David Byrne 1980
Waters Of March ft. David Byrne 2016
How Are You? ft. Fatboy Slim, Nellie McKay 2010
The People Tree ft. Sam i, David Byrne, Chali 2na 2009
This Must Be the Place (Naïve Melody) 2018
Everybody's Coming to My House 2018

Тексти пісень виконавця: David Byrne

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
Told Y'all 2017
Eventually 1971
Jesus I Love You (Reprise) 2014
Sweetness Follows 2017
I Got My Tooth Removed 2023
Dor de amor não tem jeito ft. Leonardo, Continental 1994
Illusion 2023
Light It Up ft. 2 Chainz 2016
VIA ITALIA 2024
Stole My Sleep 2008