Переклад тексту пісні The Bumps - David Byrne

The Bumps (оригінал)

I could never be a professional lover
I don’t even know what to say
It doesn’t really matter I’m drunk or I’m sober
Talkin' only gets in the way
But I ride in the middle of the road
Traffic all around me
I’ve got a language of my own
Ridin' in the back of the van waitin' for the show to begin
Hittin' all the bumpity-bumps
Feelin' it go thumpity-thump
Tappin' on the window outside
Now are they gonna let us tonight?
All the pretty girls have their own special language
Anyone can see that they do
What do they mean when they whisper sweet nothings
Keepin' all their boyfriends confused?
But I don’t have no reason or no rhyme
None of them could find me
Feel like I’ve practiced all my life
Nothin' ever happens on time, waitin' for the show is all
Ride in the middle of the road
Traffic swirls around me
I have got a language of my own
I don’t know what to do with my hands, I never had a very good plan
Now the band is starting to play
I can sorta hear it okay
Now I can feel the music inside
Wanted, wanted, wanted tonight
I ride in the middle of the road
Traffic all around me
I have got a lanugage of my own
Any little music will do
Listen for a minute or two
Hittin' all the bumpity-bumps
Feelin' it go thumpity-thump
Tappin' on the window outside
Now are we gonna go for a ride?

The Bumps (переклад)

Я ніколи не міг бути професійним коханцем
Я навіть не знаю, що сказати
Насправді не має значення, я п’яний чи тверезий
Розмова лише заважає
Але я їду посередині дороги
Трафік навколо мене
Я маю власну мову
Їхати в задній частині фургона, чекаючи початку шоу
Ударяючи всі нерівності
Відчуваю, як це туп-туп
Торкніться вікна за межами
Тепер вони дозволять нам сьогодні ввечері?
Усі гарні дівчата мають свою особливу мову
Будь-хто може побачити, що вони роблять
Що вони мають на увазі, коли шепочуть солодкі речі
Тримаєш усіх їхніх хлопців з пантелику?
Але в мене немає ні причини, ні рими
Ніхто з них не міг мене знайти
Відчуваю, що я практикував усе своє життя
Нічого не відбувається вчасно, чекати шоу — це все
Їдьте посеред дороги
Навколо мене крутиться рух
Я володаю власною мовою
Я не знаю, що робити зі своїми руками, у мене ніколи не було дуже хорошого плану
Тепер гурт починає грати
Я чую добре
Тепер я відчуваю музику всередині
Хотів, хотів, хотів сьогодні ввечері
Я їду посередині дороги
Трафік навколо мене
Я маю власну мову
Підійде будь-яка маленька музика
Послухайте хвилину чи дві
Ударяючи всі нерівності
Відчуваю, як це туп-туп
Торкніться вікна за межами
Тепер ми підемо покататися?