Переклад тексту пісні Strange Enough - David Byrne

Strange Enough (оригінал)

I love you, baby, I don’t know why
I know you hang out with lots of guys
I think you do it to get close to me
Yeah, it’s strange enough to be true
Well, they may take pictures of you behind
But I swing my rocket inside your mind
And touch your mammaries whenever I please
It’s strange enough to be true
Well, I wind my window down, turn my head around
See you lookin' right back at me
Strange and beautiful, irresistible
It sounds incredible, it just might be
I wind my window down, turn my head around
See you lookin' right back at me
Strange and beautiful, irresistible
It sounds incredible, it just might be
I called for angels, but here you come
I stole some kisses behind the club
I think that maybe you’re falling for me
It’s strange enough to be true
Yeah, it’s strange enough to be true

Strange Enough (переклад)

Я люблю тебе, дитинко, не знаю чому
Я знаю, що ти спілкуєшся з багатьма хлопцями
Думаю, ви робите це, щоб наблизитися до мене
Так, це досить дивно, щоб бути правдою
Ну, вони можуть сфотографувати вас позаду
Але я замахнувся ракетою у вашому розумі
І торкайтеся своїх грудей, коли я бажаю
Це досить дивно, щоб бути правдою
Ну, я загортаю вікно, повертаю голову
Бачиш, ти дивишся на мене
Дивно і красиво, непереборно
Це звучить неймовірно, просто може бути
Я закручую вікно, повертаю голову
Бачиш, ти дивишся на мене
Дивно і красиво, непереборно
Це звучить неймовірно, просто може бути
Я закликав ангелів, але ви прийшли
Я вкрав кілька поцілунків за клубом
Я думаю, що, можливо, ти закохався в мене
Це досить дивно, щоб бути правдою
Так, це досить дивно, щоб бути правдою