
Дата випуску: 17.12.2007
Лейбл звукозапису: Nonesuch
Мова пісні: Англійська
Social Studies(оригінал) |
I thought that if I ate the food of the area I was visiting |
That I might assimilate the point of view of the people there |
As if the point of view was somehow in the food |
So I would make no choices myself regarding what food I ate |
I would simply follow the examples of those around me |
I would study menus very carefully |
Making note of important differences and similarities |
When shopping at the supermarket |
I felt a great desire to walk off with someone else’s groceries |
So that I could study them at length |
And study their effects on me |
As though if I ate their groceries I would become that person; |
until I finished |
their groceries |
And we might find ourselves going to the same places |
Running into one another at the movies |
Or in a shopping mall |
Reading the same books |
Watching the same TV programmes |
Wearing the same clothes |
Travelling to the same places |
And taking the same pictures |
Getting sick at the same time |
And getting well again simultaneously |
Finding ourselves attracted to the same people |
Working at the same job |
And making the same amount of money |
Living identical lives as long as the groceries lasted |
(переклад) |
Я подумав, що якщо з їсти їжу в районі, який відвідую |
Щоб я міг засвоїти точку зору людей там |
Ніби точка бачила якось у їжі |
Тому я не робив вибору сам щодо того, яку їжу я їв |
Я просто наслідував би приклади тих, хто мене оточує |
Я б дуже уважно вивчав меню |
Зверніть увагу на важливі відмінності та схожості |
Купуючи в супермаркеті |
Я відчув велике бажання піти з чужими продуктами |
Щоб я міг їх довго вивчати |
І вивчайте їх вплив на мене |
Якби я з’їв їхні продукти, я б став цією людиною; |
поки я не закінчив |
їхні продукти |
І ми можемо потрапити в одні й ті самі місця |
Наштовхуються один на одного в кіно |
Або у торговому центрі |
Читання тих самих книжок |
Перегляд одних і тих самих телепрограм |
Носять той самий одяг |
Подорожувати в ті самі місця |
І робити ті самі знімки |
Одночасно захворіти |
І знову одужувати одночасно |
Виявити, що нас приваблюють ті самі люди |
Робота на тій самій роботі |
І заробляти стільки ж грошей |
Жити однаковим життям, поки вистачає продуктів |
Назва | Рік |
---|---|
Lazy ft. David Byrne | 2015 |
This Is A Life ft. Mitski, David Byrne | 2022 |
Glass, Concrete & Stone | 2004 |
Strange Weather ft. David Byrne | 2014 |
Never So Big ft. Fatboy Slim, Sia | 2010 |
Dance on Vaseline | 2006 |
A Soft Seduction | 2006 |
Eleven Days ft. Fatboy Slim, Cyndi Lauper | 2010 |
Who ft. St. Vincent | 2012 |
The Rose of Tacloban ft. Fatboy Slim, Martha Wainwright | 2010 |
Sad Song | 2006 |
The Heart's a Lonely Hunter ft. David Byrne | 2005 |
Like Humans Do | 2007 |
Here Lies Love ft. Fatboy Slim, Florence Welch | 2010 |
Don’t You Agree ft. Fatboy Slim, Róisín Murphy | 2010 |
Every Drop of Rain ft. Fatboy Slim, Candie Payne, St. Vincent | 2010 |
Toe Jam ft. David Byrne, Dizzee Rascal, Fatboy Slim | 2008 |
Mea Culpa ft. David Byrne | 1980 |
Waters Of March ft. David Byrne | 2016 |
How Are You? ft. Fatboy Slim, Nellie McKay | 2010 |