Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Smile, виконавця - David Byrne. Дата випуску: 22.08.2021
Мова пісні: Англійська
Smile(оригінал) |
| Smile when tears are falling from your eyes |
| Smile like windows of the shops at night |
| Here — everything is as it seems |
| All — the tables & the chairs seem real |
| Here — paintings on the walls |
| Somehow make it all so strange |
| So smile — to brighten up the darkest day |
| Your smile — like icing on a birthday cake |
| Lovers — floating in a paradise |
| Blue — lights flicker from a room at night |
| I’m happy just to be just like one of these who smile |
| How we sang |
| How we loved |
| How we were |
| & How we was |
| We’re not afraid anymore |
| I’m scared of you |
| I’m scared of me |
| But scary things |
| Will set me free |
| I’m not afraid anymore |
| So smile — when nothing seems to go your way |
| Smiles — to take away our thoughts & cares |
| Blue — like blood returning to my heart |
| Fingers, Hands and every tiny part |
| Every kid in every school |
| Knows all you’ve got to do is — smile |
| How we sang |
| How we loved |
| How we were |
| & how we was |
| We’re not afraid anymore |
| I’m scared of you |
| I’m scared of me |
| But scary things |
| Will set me free |
| I’m not afraid anymore |
| Smile when tears are falling from your eyes |
| (переклад) |
| Посміхайся, коли з твоїх очей течуть сльози |
| Посміхайтеся, як вітрини магазинів уночі |
| Тут — все так як здається |
| Усе — столи й стільці здаються справжніми |
| Тут — картини на стінах |
| Якось зробити це все таким дивним |
| Тож посміхніться — щоб скрасити найтемніший день |
| Ваша посмішка — як глазур на іменинному торті |
| Закохані — пливуть у раю |
| Синій — вночі з кімнати мерехтять вогні |
| Я радий бути таким, як один із тих, хто посміхається |
| Як ми співали |
| Як ми любили |
| Як ми були |
| & Як ми були |
| Ми вже не боїмося |
| Я боюся тебе |
| Я боюся меного |
| Але страшні речі |
| Звільнить мене |
| я вже не боюся |
| Тож усміхайтеся — коли здається, що нічого не йде на вашому шляху |
| Посмішки — щоб забрати наші думки та турботи |
| Синій — як кров, що повертається до мого серця |
| Пальці, руки і кожна крихітна частина |
| Кожна дитина в кожній школі |
| Знає, що все, що вам потрібно – це — посміхатися |
| Як ми співали |
| Як ми любили |
| Як ми були |
| і як ми були |
| Ми вже не боїмося |
| Я боюся тебе |
| Я боюся меного |
| Але страшні речі |
| Звільнить мене |
| я вже не боюся |
| Посміхайся, коли з твоїх очей течуть сльози |