Переклад тексту пісні God's Child - David Byrne, Selena

God's Child (оригінал)

Hey, hey, hey, hey
Ho, ho, ho, ho
Who calls this child to walk on her own?
(Hey, hey, hey, hey)
Who leads her down this treacherous road?
(Hey, hey, hey, hey)
She’s dancing to a song we can’t hear
(Hey, hey, hey, hey)
(Selena)
Caminando en calle doce
Debes estar en la escuela
Dulce angelita, de quin eres t?
Come dance with me
(Ven, baila conmigo)
Come dance with me
(Ven, ven, ven baila conmigo)
Come dance with me
God makes us dream but won’t set us free
(Hey, hey, hey, hey)
God calls us, dance to songs we can’t hear
(Hey, hey, hey, hey)
Cancin del vampiro
Gloria de amor
Es nuestro reino
Pero vean lo que hemos hecho
Come dance with me
(Ven, baila conmigo)
Come dance with me
(Quiero ser libre)
Come dance with me
(Ven, baila conmigo)
Como t, como t solo puedas bailar
Oye mira, oye mira baila conmigo
No me dejes sola, ven, ven, ven
No me dejes sola, ven, ven, ven
Oye, mira me
Ooh, come on down
(Venga, Venga)
Ah, set me free
(Quiero ser libre)
Ooh, Come on down
(Venga, Venga)
Ooh, Dance with me
(Baila conmigo, baila conmigo)
Come on down
(Venga, Venga)
Dance with me
(Baila conmigo)
Come on down
Dance with me
(Baila conmigo)
Ooh, aah, ooh, aah, ooh, aah

God's Child (переклад)

Гей, гей, гей, гей
Хо, хо, хо, хо
Хто закликає цю дитину ходити самостійно?
(Гей, гей, гей, гей)
Хто веде її цією підступною дорогою?
(Гей, гей, гей, гей)
Вона танцює під пісню, яку ми не чуємо
(Гей, гей, гей, гей)
(Селена)
Caminando en calle doce
Debes estar en la escuela
Dulce angelita, de quin eres t?
Давай танцювати зі мною
(Вен, Бейла Конміго)
Давай танцювати зі мною
(Вен, вен, вен бейла конміго)
Давай танцювати зі мною
Бог змушує нас мріяти, але не звільняє нас
(Гей, гей, гей, гей)
Бог кличе нас, танцюйте під пісні, які ми не чуємо
(Гей, гей, гей, гей)
Кансін дель вампір
Gloria de amor
Es nuestro reino
Pero vean lo que hemos hecho
Давай танцювати зі мною
(Вен, Бейла Конміго)
Давай танцювати зі мною
(Quiero ser libre)
Давай танцювати зі мною
(Вен, Бейла Конміго)
Como t, como t solo puedas bailar
Oye mira, oye mira baila conmigo
No me dejes sola, ven, ven, ven
No me dejes sola, ven, ven, ven
Ой, мир я
Ой, спускайся вниз
(Венга, Венга)
О, звільни мене
(Quiero ser libre)
Ой, давай вниз
(Венга, Венга)
Ой, танцюй зі мною
(Baila conmigo, baila conmigo)
Спускайся вниз
(Венга, Венга)
Танцювати зі мною
(Бейла конміго)
Спускайся вниз
Танцювати зі мною
(Бейла конміго)
Ох, ах, ах, ах, ах, ах