Переклад тексту пісні Poison - David Byrne

Poison (оригінал)

When time is tight.
Huh?
You can use it.
Uh-huh
Gonna break this up.
What?
Before we lose it.
Uh-huh.
Uh-huh
We just let things slide.
All the way home
Over all these years.
And nothing was done
Turn over once
Turn over twice
And now the clock has stopped
For me and for you
I’m not afraid
Of bursting at the seams
And there’s nothing that we can do
Gotta check these out (right) He don’t like it Uh-huh
Got an empty head (huh?) And she can’t stand it.
Uh-huh uh-huh
We just let things slide.
All the way home
Over all these years.
And nothing was done
Get a hold of his hands
Hold of this legs
Hold on curly top
Hold over blue
Dragged through the dust
What do I care?
And there’s nothing that we can do

Poison (переклад)

Коли час обмежений.
га?
Ви можете використовувати це.
Угу
Я розриваю це.
Що?
Перш ніж ми втратимо його.
Угу.
Угу
Ми просто пускаємо речі на самоплив.
Всю дорогу додому
За всі ці роки.
І нічого не було зроблено
Переверніть один раз
Переверніть двічі
А тепер годинник зупинився
Для мене і для вас
Я не боюся
Розриву по швах
І ми нічого не можемо зробити
Треба перевірити ці (справа) Йому це не подобається Ага
У неї порожня голова (га?) І вона цього не витримує.
Угу
Ми просто пускаємо речі на самоплив.
Всю дорогу додому
За всі ці роки.
І нічого не було зроблено
Візьміть його за руки
Тримайся за ці ноги
Тримайте фігурну верхню частину
Тримайте над синім
Тягнули крізь пил
Що мене хвилює?
І ми нічого не можемо зробити