Переклад тексту пісні My Love Is You - David Byrne

My Love Is You (оригінал)

Some men desire a princess
And others lust for a temptress
Well I don’t need one of those
'cause, my love is you
My love is you
Some men replace their mamas
And some want a young baiana
I have no use for those
'cause, my love is you
My love is you
Sometimes dear
You tell me I’m an asshole
Sometimes you’re an asshole too
Even though we’re filled with imperfections
I don’t think any less of you
I’m primitive and selfish
I’m childlike and I’m helpless
Well I got that way because of
My love for you
My love is you
My love is you

My Love Is You (переклад)

Деякі чоловіки хочуть принцесу
А інші жадають спокусниці
Ну, мені не потрібен один із них
тому що моя любов це ти
Моя любов — це ти
Деякі чоловіки замінюють своїх мам
А дехто хоче молоду баяну
Мені вони не потрібні
тому що моя любов це ти
Моя любов — це ти
Іноді дорогий
Ти кажеш мені, що я мудак
Іноді ти теж дурень
Хоча ми сповнені недоліків
Я не думаю про вас менше
Я примітивний і егоїст
Я дитячий і я безпорадний
Ну, я отримав це через
Моя любов до тебе
Моя любов — це ти
Моя любов — це ти