Переклад тексту пісні Miss America - David Byrne

Miss America - David Byrne
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Miss America, виконавця - David Byrne. Пісня з альбому Feelings, у жанрі Иностранный рок
Дата випуску: 12.06.2006
Вікові обмеження: 18+
Лейбл звукозапису: Warner
Мова пісні: Англійська

Miss America

(оригінал)
I love America
Her secret’s safe with me
And I know her wicked ways
The parts you never see
Oh super-girl, you’ll be my super-model
Although you have a reputation
Can I afford to move above my station
I’m not the only heart you’ve conquered
And I love America
But boy can she be cruel
And I know how tall she is
Without her platform shoes
Oh super-girl, you’ll be my super-model
Although at times it might seem awkward
Don’t run away, oh don’t you recognize me
I’m not the only heart you’ve conquered
And I kissed America
When she was fleecing me
She knows I understand that she needs to be free
And I miss America and sometimes she does too
And sometimes I think of her
When she is fucking you
I love America
Yo siempre he confiado en ti
I love America
¿Por qué me tratas así?
Oh super-girl, you’ll be my super-model
Although your pants are 'round your ankles
And when you’re down, I’ll be your Dirty Harry
It will be just like in the movies
Oh super-girl, you’ll be my super-model
Although at times it might seem awkward
Don’t look away, I’ll be your teenage fanclub
I’m not the only heart you’ve conquered
(переклад)
Я люблю Америку
Її секрет зі мною в безпеці
І я знаю її злі шляхи
Частини, які ви ніколи не бачите
О, супер-дівчинко, ти будеш моєю супер-моделлю
Хоча у вас репутація
Чи можу я дозволити переміститися над своєю станцією
Я не єдине серце, яке ти підкорив
І я люблю Америку
Але, хлопчик, вона може бути жорстокою
І я знаю, яка вона висока
Без її туфель на платформі
О, супер-дівчинко, ти будеш моєю супер-моделлю
Хоча часом це може здатися незручним
Не тікай, ти мене не впізнаєш
Я не єдине серце, яке ти підкорив
І я поцілував Америку
Коли вона мене обдирала
Вона знає, що я розумію, що їй потрібно бути вільною
І я сумую за Америкою, а іноді і вона
І іноді я думаю про неї
Коли вона трахає тебе
Я люблю Америку
Yo siempre he confiado en ti
Я люблю Америку
¿Por qué me tratas así?
О, супер-дівчинко, ти будеш моєю супер-моделлю
Хоча твої штани «кругляють щиколотки».
А коли ти впадеш, я буду твоїм Брудним Гаррі
Це буде як у фільмах
О, супер-дівчинко, ти будеш моєю супер-моделлю
Хоча часом це може здатися незручним
Не відводь погляду, я буду твоїм підлітковим фан-клубом
Я не єдине серце, яке ти підкорив
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Lazy ft. David Byrne 2015
This Is A Life ft. Mitski, David Byrne 2022
Glass, Concrete & Stone 2004
Strange Weather ft. David Byrne 2014
Never So Big ft. Fatboy Slim, Sia 2010
Dance on Vaseline 2006
A Soft Seduction 2006
Eleven Days ft. Fatboy Slim, Cyndi Lauper 2010
Who ft. St. Vincent 2012
The Rose of Tacloban ft. Fatboy Slim, Martha Wainwright 2010
Sad Song 2006
The Heart's a Lonely Hunter ft. David Byrne 2005
Like Humans Do 2007
Here Lies Love ft. Fatboy Slim, Florence Welch 2010
Don’t You Agree ft. Fatboy Slim, Róisín Murphy 2010
Every Drop of Rain ft. Fatboy Slim, Candie Payne, St. Vincent 2010
Toe Jam ft. David Byrne, Dizzee Rascal, Fatboy Slim 2008
Mea Culpa ft. David Byrne 1980
Waters Of March ft. David Byrne 2016
How Are You? ft. Fatboy Slim, Nellie McKay 2010

Тексти пісень виконавця: David Byrne