Переклад тексту пісні Marching Through the Wilderness - David Byrne

Marching Through the Wilderness (оригінал)

Yeah, we are the noise
The noise between stations
Yeah its a kinda strange
Oh boy!
a strange situation
I walk like a building
Never get wet
Im looking at ladies
Im talking like men
Dont work for the city
I dont work for the state
Its none of your business
Im doin all right
Marching through the wilderness
Crying out for tenderness
They call me mr.
pitiful
But evrything is wonderful
Im workin real steady
Im workin real hard
Im building a monster
In my backyard
Money doesnt matter
Babies never lie
Im going in the out door
Im doing all right
Marching through the wilderness
Crying out for tenderness
They call me mr.
pitiful
But evrything is wonderful
I walk like a building
I never get wet
Im looking at ladies
Im talking like men
Marching through the wilderness
Crying out for tenderness
They call me mr.
pitiful
But evrything is wonderful
Marching through the wilderness
Crying out for tenderness
They call me mr.
pitiful
But evrything is wonderful
Soy el gal de las penas
Llorando
Sin compasi_ …

(переклад)

Так, ми - шум
Шум між станціями
Так, це трохи дивно
О, малюк!
дивна ситуація
Я ходжу як будівля
Ніколи не намокайте
Я дивлюся на жінок
Я розмовляю як чоловіки
Не працювати на місто
Я не працюю на державу
Це не ваше діло
У мене все гаразд
Марш через пустелю
Волає про ніжність
Вони називають мене містером
жалюгідний
Але все чудово
Я працюю справді стабільно
Я дуже важко працюю
Я будую монстра
На моєму задньому дворі
Гроші не мають значення
Діти ніколи не брешуть
Я йду назовні
У мене все гаразд
Марш через пустелю
Волає про ніжність
Вони називають мене містером
жалюгідний
Але все чудово
Я ходжу як будівля
Я ніколи не промокаю
Я дивлюся на жінок
Я розмовляю як чоловіки
Марш через пустелю
Волає про ніжність
Вони називають мене містером
жалюгідний
Але все чудово
Марш через пустелю
Волає про ніжність
Вони називають мене містером
жалюгідний
Але все чудово
Soy el gal de las penas
Ллорандо
Sin compasi_ …