Переклад тексту пісні Glad - David Byrne

Glad (оригінал)

I’m glad I’ve got skin, I’m glad I’ve got eyes
I’m glad I got hips, I’m glad I’ve got thighs
I’m glad I’m allowed to say the things I feel
I’m glad Igot hair, glad I got ears
I’m glad I got lungs, I’m glad I got tears
Glad that I never ever know what’s real
I’m glad I got lost
I’m glad I’m confused
I’m glad I don’t know, what I like
I’m glad I got stoned
I’m glad I got high
I’m glad I found out I’m all right
I’m glad when the sex is not so great
I’m glad that I doubt, I know what they say
I’m glad when I get my girlfriends names confused
I’m glad I know how my life will end
I’m glad I don’t have no common sense
I’m glad the things are wrong I thought I knew
I’m glad I’m a mess
I’m glad you don’t mind
I’m glad you’re better than me
I’m glad that I changed
I’m glad I’m not nice
I’m glad it’s the way, it must be
I’m glad I can’t see beyond myself
I’m glad when the conversation ends
It’s good when it’s bad, I’m glad it’s not worrin' me

Glad (переклад)

Я радий, що маю шкіру, я радий, що маю очі
Я радий, що маю стегна, я радий, що маю стегна
Я радий, що мені дозволено говорити те, що я відчуваю
Я радий, що маю волосся, радий, що маю вуха
Я радий, що у мене є легені, я радий, що у мене є сльози
Я радий, що ніколи не знаю, що насправді
Я радий, що заблукав
Я радий, що заплутався
Я радий, що не знаю, що мені подобається
Я радий, що мене закидали
Я радий, що піднявся
Я радий, що дізнався, що зі мною все гаразд
Я радий, коли секс не такий чудовий
Я радий, що сумніваюся, я знаю, що вони кажуть
Я радий, коли плутаю імена моїх подруг
Я радий, що знаю, чим закінчиться моє життя
Я радий, що у мене немає здорового глузду
Я радий, що все не так, я думав, що знаю
Я радий, що я заплутався
Я радий, що ти не проти
Я радий, що ти кращий за мене
Я радий, що змінився
Я радий, що я не приємний
Я радий, що це так, так має бути
Я радий, що не бачу за межі себе
Я радий, коли розмова закінчується
Добре, коли погано, я радий, що мене це не турбує