Переклад тексту пісні Everybody's Coming to My House - David Byrne

Everybody's Coming to My House (оригінал)

I wish I was a camera
I wish I was a postcard
I welcome you to my house
You didn’t have to go far
A house and a garden
There are, there’s plants and trees
Make a, a closer inspection
If you get, get down on your knees
Now everybody’s coming to my house
And I’m never gonna be alone
And everybody’s coming to my house
And they’re never gonna go back home
I’m pointing and describing
And I can be your guide
The skin is just a roadmap
The view is very nice
Imagine looking at a picture
Imagine driving in a car
Imagine rolling down the window
Imagine opening the door
Everybody’s coming to my house
Everybody’s coming to my house
I’m never gonna be alone
And they’re never gonna go back home
We’re only tourists in this life
Only tourists but the view is nice
And we’re never gonna go back home
No we’re never gonna go back home (all right)
We’re only tourists in this life
Only tourists but the view is nice
Now everybody’s coming to my house
And I’m never gonna be alone
And everybody’s coming to my house
And they’re never gonna go back home
Everybody’s coming to my house
Everybody’s coming to my house
I’m never gonna be alone
And I’m never gonna go back home

Everybody's Coming to My House (переклад)

Я хотів би бути камерою
Я хотів би бути листівкою
Вітаю вас у своєму домі
Вам не потрібно було йти далеко
Будинок і сад
Є, є рослини і дерева
Зробіть ретельну перевірку
Якщо ви отримаєте, встаньте на коліна
Тепер усі приходять до мого дому
І я ніколи не буду сам
І всі приходять до мого дому
І вони ніколи не повернуться додому
Я вказую і описую
І я можу бути вашим гідом
Скін — це лише дорожня карта
Краєвид дуже гарний
Уявіть, дивлячись на картинку
Уявіть, що їдете в автомобілі
Уявіть, що вікно опускається
Уявіть, що відчиняєте двері
Усі приходять до мого дому
Усі приходять до мого дому
Я ніколи не буду сам
І вони ніколи не повернуться додому
У цьому житті ми лише туристи
Тільки туристи, але краєвид гарний
І ми ніколи не повернемося додому
Ні, ми ніколи не повернемося додому (все добре)
У цьому житті ми лише туристи
Тільки туристи, але краєвид гарний
Тепер усі приходять до мого дому
І я ніколи не буду сам
І всі приходять до мого дому
І вони ніколи не повернуться додому
Усі приходять до мого дому
Усі приходять до мого дому
Я ніколи не буду сам
І я ніколи не повернусь додому