Переклад тексту пісні Every Day Is a Miracle - David Byrne

Every Day Is a Miracle (оригінал)

The rose is pruned to a perfect shape
Perfect for whom, I wonder
The chicken thinks in mysterious ways
But beauty is not what we’re after
Now the chicken imagines a heaven
Full of roosters and plenty of corn
And God is a very old rooster
And eggs are like Jesus, his son
Every day is a miracle
Every day is an unpaid bill
You’ve got to sing for your supper
Love one another
A cockroach might eat Mona Lisa
The pope don’t mean shit to a dog
And elephants don’t read newspapers
And the kiss of a chicken is hot
The brain of a chicken
And the dick of a donkey
A pig in a blanket
And that’s why you want me
What does it feel like
To be your tongue
Moving around in your mouth?
To be free in the forest of your love
A cockroach in the cosmos of your house
Every day is a miracle
Every day is an unpaid bill
You’ve got to sing for your supper
Love one another
I’m a blonde, a brunette and a redhead
I thought up the birds and the bees
My software is famous all over
My money is growing on trees
The mind is a soft boiled potato
A jewel in a chocolate shell
I staple my love to your heart dear
With memories and beautiful smells
Every day is a miracle
Every day is an unpaid bill
You’ve got to sing for your supper
Love one another
Every day is a miracle
Every day is an unpaid bill
You’ve got to sing for your supper
Love one another

Every Day Is a Miracle (переклад)

Троянду обрізають до ідеальної форми
Цікаво, для кого ідеально підходить
Курка мислить таємничими способами
Але краса — це не те, що ми прагнемо
Тепер курка уявляє собі рай
Повно півнів і багато кукурудзи
А Бог — дуже старий півень
А яйця, як Ісус, його син
Кожен день — чудо
Кожен день — неоплачений рахунок
Ви повинні співати на вечерю
Кохати одне одного
Тарган може з’їсти Мону Лізу
Папа не означає лайно для собаці
А слони не читають газет
І поцілунок курки гарячий
Мозок курки
І член осла
Свиня в ковдри
І тому ти хочеш мене
Як це відчуття
Щоб бути твоєю мовою
Рухатися в роті?
Бути вільним у лісі свого кохання
Тарган у космосі вашого будинку
Кожен день — чудо
Кожен день — неоплачений рахунок
Ви повинні співати на вечерю
Кохати одне одного
Я блондинка, брюнетка та руда
Я придумав пташок і бджіл
Моє програмне забезпечення відоме у всьому
Мої гроші ростуть на деревах
Розум — це м’яка варена картопля
Коштовний камінь у шоколадній оболонці
Я прикріплюю мою любов до твого серця, любий
Зі спогадами і прекрасними запахами
Кожен день — чудо
Кожен день — неоплачений рахунок
Ви повинні співати на вечерю
Кохати одне одного
Кожен день — чудо
Кожен день — неоплачений рахунок
Ви повинні співати на вечерю
Кохати одне одного