Переклад тексту пісні Dialog Box - David Byrne

Dialog Box (оригінал)

Picture this
Bumping lips
Everyone talks
Do a dialogue box
They shake and bake
Make cranky face
They got rocks in the head
Got rocks in the bed
Pull the hood down, grab the fold-out
Is it too loud?
Is it alright?
Makin' contact and you know that
Need a tight fit to survive
«Romeo,» said Juliette
Got a dialogue box
Hey, look at me, that’s my answer
All sparkly white, shiny bright
A genuine smile, the renegade style
Go and heat 'em up and stir the pot
Bake it a while, then cool on the side
Tribulation, revelation
Absolution, prophesized
I’m a rich man, I’m a poor man
But the main thing, I’m alive
Lost in space, cosmic haze
Beautiful wreck, special effect
Clean and pure, swift and sure
I’m ready to drop In a dialogue box
Decoration, innovation
My creation, any size
If you try it and you like it
You can have it customized
Gonna test you with a gesture
Do I feel you?
Are you scared?
In the darkness, in the details
At the movies or a play
You all crinkled up, delirious
Fall through the cracks in a dialogue box
With a smiley bump, gonna line 'em up
And the question I ask
Hey, look at me, that’s my answer

Dialog Box (переклад)

Уявіть це
Губи
Усі говорять
Створіть діалогове вікно
Трусять і запікають
Зробіть вередливе обличчя
Їм каміння в голову
У ліжку є каміння
Потягніть капот вниз, візьміться за відкидний
Це занадто голосно?
Чи все в порядку?
Встановлюю зв'язок і ти це знаєш
Щоб вижити, потрібна щільна посадка
— Ромео, — сказала Джульєтта
Отримано діалогове вікно
Гей, подивися на мене, це моя відповідь
Все блискуче біле, блискуче яскраве
Справжня посмішка, стиль відступника
Ідіть нагрійте і перемішайте каструлю
Випікайте трохи, а потім охолодіть збоку
Скорботи, одкровення
Відпущення, пророцтво
Я багата людина, я бідна людина
Але головне, я живий
Загублений у космосі, космічний туман
Гарний уламок, спецефект
Чистий і чистий, швидкий і впевнений
Я готовий запустити у діалогове вікно
Оздоблення, інновація
Моє творіння будь-якого розміру
Якщо ви спробуєте і вам сподобається
Ви можете налаштувати його
Випробую вас жестом
Чи відчуваю я вас?
Ви боїтеся?
У темряві, в деталях
У кіно чи виставу
Ви всі зморщені, марення
Провалиться через тріщини в діалоговому вікні
Виставляю їх у ряд із смайликом
І питання, яке я задаю
Гей, подивися на мене, це моя відповідь