Переклад тексту пісні Crash - David Byrne

Crash - David Byrne
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Crash, виконавця - David Byrne. Пісня з альбому David Byrne, у жанрі Иностранный рок
Дата випуску: 12.06.2006
Лейбл звукозапису: Warner
Мова пісні: Англійська

Crash

(оригінал)
Im tired of good-byes and burials
Friends I have known
Some I just met
Standing around
Its hard to forget — now isnt it?
The war started in bethlehem
A quarrel between holy men
Rockets red glare
Night without end
Burning my eyes
Its hard to forget — now isnt it?
And if our cells are our destiny
I want to be free of biology
You are my friend
But I hurt you, too
It is not what
I intended to do
I saw my love by the restaurant
Diggin for home fries in a garbage can
Ice cream and cake
Sweetness and light
A bottle of wine
Now that would be nice — wouldnt it?
(переклад)
Я втомився від прощань і поховань
Друзі, яких я знала
Деякі я щойно зустрів
Стоячи навколо
Важко забути — зараз чи не так?
Війна почалася у Віфлеємі
Сварка між святими людьми
Ракети червоні відблиски
Ніч без кінця
Горять мої очі
Важко забути — зараз чи не так?
І якщо наші клітини – це наша доля
Я хочу звільнитися від біології
Ти мій друг
Але я теж завдав тобі болю
Це не що
Я мав намір зробити
Я бачив свою любов біля ресторану
Копай домашню картоплю фрі в сміттєвому баку
Морозиво і торт
Солодкість і світло
Пляшка вина
Це було б добре — чи не так?
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Lazy ft. David Byrne 2015
This Is A Life ft. Mitski, David Byrne 2022
Glass, Concrete & Stone 2004
Strange Weather ft. David Byrne 2014
Never So Big ft. Fatboy Slim, Sia 2010
Dance on Vaseline 2006
A Soft Seduction 2006
Eleven Days ft. Fatboy Slim, Cyndi Lauper 2010
Who ft. St. Vincent 2012
The Rose of Tacloban ft. Fatboy Slim, Martha Wainwright 2010
Sad Song 2006
The Heart's a Lonely Hunter ft. David Byrne 2005
Like Humans Do 2007
Here Lies Love ft. Fatboy Slim, Florence Welch 2010
Don’t You Agree ft. Fatboy Slim, Róisín Murphy 2010
Every Drop of Rain ft. Fatboy Slim, Candie Payne, St. Vincent 2010
Toe Jam ft. David Byrne, Dizzee Rascal, Fatboy Slim 2008
Mea Culpa ft. David Byrne 1980
Waters Of March ft. David Byrne 2016
How Are You? ft. Fatboy Slim, Nellie McKay 2010

Тексти пісень виконавця: David Byrne