Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Civilization, виконавця - David Byrne. Дата випуску: 14.03.2004
Мова пісні: Англійська
Civilization(оригінал) |
| Somewhere between the darkness and light |
| The faces all glow but it’s not too bright |
| Civilization, it’s all about knives and forks |
| Isn’t she here? |
| What time is it now? |
| Is this the right place? |
| Do I fit with her crowd? |
| I’m gonna be a civilized man someday |
| Part of me wants to jump and shout |
| Part of me wants to tear it down |
| I thought you might prefer the cabernet |
| Civilization, it’s all about sex |
| Havin' a ball in a padded banquet |
| I’m gonna be that really cool guy someday |
| The waiter looks me over |
| «Would you like cream or sugar?» |
| I don’t know, what was I supposed to say? |
| She wonders if I’ll notice |
| I should have brought some roses |
| Her plate is full, she hasn’t eaten all day |
| Glasses collect, we order some booze |
| She looks at me, I stare at her shoes |
| Mature situations, maybe a broken heart |
| Maybe I ought to pay the bill |
| Maybe she thinks I never will |
| A million things that cross a woman’s mind |
| Just be yourself, well that’s what they say |
| I barely know who I was yesterday |
| I’m gonna be that civilized guy someday |
| Good friends and conversation |
| The rise and fall of nations |
| A moment’s glory and they’ve had their day |
| And on my high school folder |
| I drew a big gorilla |
| Something familiar, something far, far away |
| Somewhere between the darkness and light |
| She touches my hand, she don’t seem to mind |
| We can go home, we can be civilized |
| (переклад) |
| Десь між темрявою і світлом |
| Усі обличчя світяться, але не дуже яскраво |
| Цивілізація, це все про ножі та виделки |
| Хіба її немає тут? |
| Яка зараз година? |
| Це правильне місце? |
| Чи підходжу я до її натовпу? |
| Я колись стану цивілізованою людиною |
| Частина мене хоче стрибати й кричати |
| Частина мене хоче зруйнувати його |
| Я подумав, що ви віддасте перевагу каберне |
| Цивілізація, це все про секс |
| Зіграйте м’яч на м’якому банкеті |
| Коли-небудь я стану тим дійсно крутим хлопцем |
| Офіціант дивиться на мене |
| «Чи хочете вершки чи цукор?» |
| Не знаю, що я мав сказати? |
| Вона думає, чи я помічу |
| Мені треба було принести трохи троянд |
| Її тарілка повна, вона не їла цілий день |
| Окуляри збираємо, ми замовляємо випивку |
| Вона дивиться на мене, я дивлюся на її туфлі |
| Зрілі ситуації, можливо, розбите серце |
| Можливо, мені потрібно оплатити рахунок |
| Можливо, вона думає, що я ніколи не буду |
| Мільйон речей, які спадають на думку жінки |
| Просто будь собою, так кажуть |
| Я ледве знаю, ким я був учора |
| Я колись стану тим цивілізованим хлопцем |
| Хороші друзі та розмова |
| Піднесення і падіння націй |
| Мить слави, і вони пройшли свій день |
| І в папці моєї старшої школи |
| Я намалював велику горилу |
| Щось знайоме, щось далеке-далеке |
| Десь між темрявою і світлом |
| Вона торкається моєї руки, здається, вона не проти |
| Ми можемо поїхати додому, ми можемо бути цивілізованими |