Переклад тексту пісні Astronaut - David Byrne

Astronaut (оригінал)

The western lands
Day turns to night
Immaterial play of light
It’s very nice out here
Poked my hand in a hornet’s nest
They flew out around my face
I guess it’s just self defense
The camera pans
The focus shifts
The world is a hornet’s nest
I learned my lesson well
I surf the net
And watch TV
There’s peace in the Middle East
Feel like I’m an astronaut
Now I am an astronaut

Astronaut (переклад)

Західні землі
День перетворюється на ніч
Нематеріальна гра світла
Тут дуже приємно
Тюкнув рукою в шершневе гніздо
Вони полетіли навколо мого обличчя
Я вважаю, що це просто самооборона
Камера панорамує
Фокус зміщується
Світ — це шершневе гніздо
Я добре засвоїв урок
Я серфінгу в мережі
І дивитися телевізор
На Близькому Сході панує мир
Відчуй, що я космонавт
Тепер я космонавт