Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Angels, виконавця - David Byrne. Пісня з альбому David Byrne, у жанрі Иностранный рокДата випуску: 12.06.2006
Лейбл звукозапису: Warner
Мова пісні: Англійська
Angels(оригінал) |
| There are no angels left in America anymore |
| They left after the Second World War heading west |
| Stopping briefly in Japan during the 60's |
| Then in Tianamen Square during the last decade |
| They kept heading west to who knows where |
| What are they after? |
| What are they looking for? |
| A messiah who never comes? |
| A virgin birth? |
| A perfect drug? |
| A sign, any kind of sign? |
| Anything that looks slightly out of the ordinary |
| Flying over fields and factories |
| Momma’s going off her head |
| Daddy’s bringing home the bacon |
| Open up the pearly gates |
| Fruit of salty lubrication |
| Tangled up in arms and legs |
| I can barely touch the bottom |
| Now I’m working up a sweat! |
| I’m ready now |
| I’m ready now |
| I can barely touch my own self |
| How could I touch someone else? |
| I am just an advertisement |
| For a version of myself |
| Like molecules in constant motion |
| Like a million nervous tics |
| I am quivering in anticipation |
| Like the sunlight on their wings |
| I’m ready now (don't look back) |
| I’m ready now (I'm ready for this) |
| I’m ready now (uhh, uhh, uhhh) |
| The sensuous world — the smell of the sea |
| The sweat off their wings — the fruit from the trees |
| The angel inside — who will meet me tonight |
| On wings of desire — I come back alive |
| I’m ready |
| I’m ready (I put the dogs outside) |
| I’m ready |
| I’m ready (to take that ride) |
| I’m ready now |
| I’m ready now (to take that wine) |
| I’m ready now but where are you? |
| (переклад) |
| В Америці більше не залишилося ангелів |
| Вони виїхали після Другої світової війни на захід |
| Коротко зупинимося на Японії 60-х років |
| Потім на площі Тянамень протягом останнього десятиліття |
| Вони продовжували прямувати на захід, хтозна-куди |
| Що вони прагнуть? |
| Що вони шукають? |
| Месія, який ніколи не приходить? |
| Незаймане народження? |
| Ідеальний препарат? |
| Знак, будь-який знак? |
| Все, що виглядає трохи незвично |
| Політ над полями і заводами |
| Мама йде з голови |
| Тато несе додому бекон |
| Відкрийте перлинні ворота |
| Плід солоної мастила |
| Заплутався в руках і ногах |
| Я ледь торкаюся дна |
| Зараз я працюю до поту! |
| Я готовий |
| Я готовий |
| Я ледь можу торкнутися самого себе |
| Як я міг торкатися когось іншого? |
| Я просто реклама |
| Для версії самого себе |
| Як молекули в постійному русі |
| Як мільйон нервових тиків |
| Я тремчу в очікуванні |
| Як сонячне світло на їхніх крилах |
| Я готовий зараз (не озирайся) |
| Я готовий зараз (я готовий до цього) |
| Я готовий (ух, ух, ухх) |
| Чуттєвий світ — запах моря |
| Піт з їхніх крил — плоди дерев |
| Ангел усередині — який зустріне мене сьогодні ввечері |
| На крилах бажання — повертаюся живим |
| Я готовий |
| Я готовий (я випустив собак на вулицю) |
| Я готовий |
| Я готовий (взяти цю поїздку) |
| Я готовий |
| Я готовий зараз (випити це вино) |
| Я готовий, але де ти? |