Переклад тексту пісні Amnesia - David Byrne

Amnesia (оригінал)

Peace on earth, soon we will be
Where nothing worries us
Lazy days, cool is the breeze
Across the universe
Armies of soldiers are sleeping tonight
And moonlight is kissing their eyes
When you awake, you will be free
I’ll be your lullaby
Alcohol, no need to feel
Rest in these fuzzy arms
Ease on down, amnesia
Baby’s on Valium
Keep us from danger and safe from all harm
From the wind, and the rain, and the fire
When you awake, you will be free
I’ll be your lullaby
When you awake, you will be free
And then I’ll be your lullaby

Amnesia (переклад)

Мир на землі, скоро ми будемо
Де нас нічого не турбує
Ліниві дні, прохолода — вітерець
Через Всесвіт
Армії солдатів сплять сьогодні вночі
І місячне світло цілує їхні очі
Коли ви прокинетеся, ви будете вільні
Я буду твоєю колискою
Алкоголь, не потрібно відчути
Відпочиньте в цих розмитих руках
Легко опускайтеся, амнезія
Дитина на Валіумі
Бережіть нас від небезпеки та захищайте від будь-якої шкоди
Від вітру, і дощу, і вогню
Коли ви прокинетеся, ви будете вільні
Я буду твоєю колискою
Коли ви прокинетеся, ви будете вільні
І тоді я буду твоєю колискою