Переклад тексту пісні A Long Time Ago - David Byrne

A Long Time Ago (оригінал)

And in the land where I grew up Into the bosom of technology
I kept my feelings to myself
Until the perfect moment comes
Then into your bloodstream I will go Until I turn into a part of you
Flooding the garden of delights
That was a long long time ago
That was a long long time ago
It’s not the ending of the world
It’s only the closing of a discotheque
I used to go three times a week
But that was a long long time ago
Yeah, that was a long long time ago
And that roaring that you hear
Is only the blood that circles constantly
No it is not applause my dear
No, that was a long long time ago
That was a long long time ago
Ooh, oh ooh
In between stations I can hear
A million possibilities
It’s only the singing of the stars
That burned out a long long time ago
They burned out a long long time ago
Ooh, oh ooh

A Long Time Ago (переклад)

І на землі, де я виріс, у лоно технологій
Я тримав свої почуття при собі
Поки не настане ідеальний момент
Тоді у твій кровотік я піду поки не стану частиною тебе
Заливає сад насолод
Це було давним-давно
Це було давним-давно
Це не кінець світу
Це лише закриття дискотеки
Раніше я ходив тричі на тиждень
Але це було давно-давно
Так, це було давно-давно
І той рев, що ти чуєш
Це лише кров, яка постійно кружляє
Ні, це не оплески, люба
Ні, це було давно
Це було давним-давно
Ой, ой ой
Я чую між станціями
Мільйон можливостей
Це лише спів зірок
Це згоріло давним-давно
Вони згоріли дуже давно
Ой, ой ой