| Come walk the road to the lion’s den
| Ідіть дорогою до лігва лева
|
| South of midnight
| Південь опівночі
|
| Karachi Pakistan
| Карачі Пакистан
|
| Some named it the nursery
| Дехто назвав його розсадником
|
| Some named it shed
| Дехто назвав це сараєм
|
| A compound, a shack, the papers said
| «Компанія, халупа», — писали в газетах
|
| I found it in my father’s holy book
| Я знайшов у святій книзі свого батька
|
| The lion’s den
| Лігво лева
|
| The lion’s den
| Лігво лева
|
| The lion’s den, the caption read
| Лігво лева, підпис читався
|
| Come touch the walls on which two eyes
| Доторкніться до стін, на яких два очі
|
| With a thousand dreams wrote songs
| З тисячею мрій писав пісні
|
| Of fierce-some battles, ancient wars, that for seven days went on
| Жорстоких битв, стародавніх воєн, що тривали сім днів
|
| I found it in my father’s holy book
| Я знайшов у святій книзі свого батька
|
| The lion’s den, the caption read
| Лігво лева, підпис читався
|
| Never in history of humanity
| Ніколи в історії людства
|
| There has been such pain
| Був такий біль
|
| Never has there stood the son of Abel
| Ніколи не стояв син Авеля
|
| So fiercely facing Cain
| Так люто зустрічаєтеся з Каїном
|
| Never has a ray of light
| Ніколи не має променя світла
|
| Intense in charge and aim
| Інтенсивний заряд і ціль
|
| Illuminated evil in his name
| Висвітлював зло своїм ім’ям
|
| I found it in my father’s holy book
| Я знайшов у святій книзі свого батька
|
| The lion’s den, the caption read | Лігво лева, підпис читався |