Переклад тексту пісні Conocí a una mujer - David Broza

Conocí a una mujer (оригінал)

Conocí a una mujer tan alta como el trigo,
pero sólo pude amarte a ti
que eres más pequeña que un suspiro.
Conocí a una mujer tan clara como el día,
pero sólo pude amarte a ti
que eres más oscura que la noche.
Refrain/Estribillo:
Cometí sin querer
el error de acertar otra vez.
Natural cien por cien.
el amor nunca elige con quién.
Conocí a una mujer concreta como un puño,
pero sólo pude amarte a ti,
a ti que te evaporas como el humo.
Conocí a una mujer que habla cinco lenguas,
pero sólo pude amarte a ti,
a ti que te escapaste de la escuela.
Bastará con tu voz
cuando el viento
te traiga hasta aquí.
Poco más, sólo sed y una gota
que guardo de ti.
Conocí una mujer.

Conocí a una mujer (переклад)

Я зустрів жінку високу, як пшениця,
але я міг любити тільки тебе
що ти менший за зітхання.
Я зустрів жінку ясно, як день,
але я міг любити тільки тебе
що ти темніший за ніч.
Приспів/Приспів:
Я випадково вчинив
помилка повторного удару.
На сто відсотків натуральний.
любов ніколи не вибирає з ким.
Я зустрів конкретну жінку, як кулак,
але я міг лише любити тебе,
тобі, що випаровуєшся, як дим.
Я зустрів жінку, яка говорить п'ятьма мовами,
але я міг лише любити тебе,
тобі, що втік зі школи.
Вашого голосу буде достатньо
коли вітер
привести тебе сюди.
Ще трохи, тільки спрага і крапля
що я тримаю від тебе
Я зустрів жінку.