Переклад тексту пісні חיפה - David Broza

חיפה (оригінал)

יש לי אישה
ויש לי ילד
ואבא שלי עובד בנמל
הולכים לישון בדיוק בעשר
כי לא רוצים לבזבז חשמל
חיפה, חיפה
עיר עם תחתית
הו הו הו
חיפה, חיפה
עיר עם עתיד
הו הו הו
חיפה, חיפה
עיר אמיתית
הו הו הו
בארבע בבוקר
אני כבר עסוק
שני אוטובוסים לבית הזיקוק
עובד ומזיע אני רק פועל
עד שהערב יורד בכרמל
חיפה, חיפה...
חושבים שבחיפה
כולם אבודים
אבל האמת היא אנחנו עובדים
יחי הפועל בסרבל האפור
כאן נולדתי וכאן גם אגמור בחיפה
חיפה, חיפה...

חיפה (переклад)

у мене є дружина
А в мене є дитина
А батько в порту працює
Лягати спати рівно о десятій
Тому що ви не хочете витрачати електроенергію
Хайфа, Хайфа
Місто з дном
ой ой ой
Хайфа, Хайфа
Місто з майбутнім
ой ой ой
Хайфа, Хайфа
Справжнє місто
ой ой ой
о четвертій ранку
Я вже зайнята
Два автобуси до НПЗ
Працюю та потію, я просто працюю
Доки не настане вечір у Кармелі
Хайфа, Хайфа...
Подумайте в Хайфі
Всі втрачені
Але правда в тому, що ми працюємо
Хай живе робітник у сірому комбінезоні
Тут я народився, і тут я опинюся в Хайфі
Хайфа, Хайфа...