Переклад тексту пісні Survive - David Bowie

Survive (оригінал)

Oh my, naked eyes
I should have kept you, I should have tried
I should have been a wiser kind of guy
I miss you
Give me wings, give me space
Give me money for a change of face
These noisy rooms and passion pants
I loved you
Where’s the morning in my life?
Where’s the sense in staying right?
Who said time is on my side?
I’ve got ears and eyes and nothing in my life
But I survive your naked eyes
I’ll survive
You alone across the floor
You and me and nothing more
You’re the great mistake I never made
I never lied to you, I hated when you lied
But I’ll survive your naked eyes
I’ll survive
Beatle boys, all snowy white
Razzle dazzle clubs every night
Wish I’d sent a Valentine
I love you
I’ll survive
Naked eyes
I’ll survive
I’ll survive
My naked eyes
I’ll survive

Survive (переклад)

Ой, неозброєними очима
Я повинен був утримати вас, я повинен був спробувати
Я мав би бути мудрішим хлопцем
Я сумую за тобою
Дай мені крила, дай мені простір
Дайте мені гроші за зміну обличчя
Ці галасливі кімнати і штани пристрасті
Я кохала тебе
Де ранок у моєму житті?
Де сенс залишатися правим?
Хто сказав, що час на моєму боці?
У мене є вуха та очі, і нічого в моєму житті
Але я виживаю твої неозброєні очі
Я виживу
Ти один на підлозі
Ти і я і більше нічого
Ти велика помилка, якої я ніколи не робив
Я ніколи не брехав тобі, я ненавидів, коли ти брехала
Але я переживу твої неозброєні очі
Я виживу
Хлопці-бітли, всі білосніжні
Щовечора розважайтеся в чудових клубах
Хотів би я надіслати валентинку
Я тебе люблю
Я виживу
Неозброєні очі
Я виживу
Я виживу
Мої неозброєні очі
Я виживу