Переклад тексту пісні Won't Let Go - David Bazan

Won't Let Go (оригінал)

When you get this message I’ll be high above the earth
Thinkin' 'bout the promises that I keep.
When I touch down in Texas, land in Dallas/Fort Worth
I will call you up and wake you from your sleep.
I will not let go
I will not let go
I will not let go of you.
I will not let go
I will not let go
I will not let go of you.
Who or what controls the fates of men I cannot say
But I keep arriving safely home to you.
And I humbly acknowledge that I won’t always get my way
But darling death will have to pry my fingers loose.
'Cause I will not let go
I will not let go
I will not let go of you.
I will not let go
I will not let go
I will not let go of you.

Won't Let Go (переклад)

Коли ви отримаєте це повідомлення, я буду високо над землею
Думаю про обіцянки, які я дотримуюся.
Коли я приземлюся в Техасі, приземлюся у Далласі/Форт-Верті
Я зателефоную вам і розбуджу зі сну.
Я не відпущу
Я не відпущу
Я не відпущу тебе.
Я не відпущу
Я не відпущу
Я не відпущу тебе.
Хто чи що керує долями чоловіків, я не можу сказати
Але я продовжую благополучно повертатися додому до вас.
І я покірно визнаю, що не завжди добиваюсь свого
Але коханій смерті доведеться вирвати мої пальці.
Тому що я не відпущу
Я не відпущу
Я не відпущу тебе.
Я не відпущу
Я не відпущу
Я не відпущу тебе.