| Silent Night (оригінал) | Silent Night (переклад) |
|---|---|
| If goodwill to men | Якщо добролюбство до чоловіків |
| And peace on the earth | І мир на землі |
| Are how angels announced | Так ангели сповіщали |
| Our savior’s birth | Народження нашого рятівника |
| Then isn’t it strange | Тоді чи не дивно |
| How many we | Скільки нас |
| Have beaten and maimed | Побили і покалічили |
| And how many more | А скільки ще |
| Have hunted and tortured and killed | Полювали, катували і вбивали |
| In this baby’s name | На ім’я цієї дитини |
| Silent night | Тиха ніч |
| Holy night | Свята ніч |
| All is calm | Все спокійно |
| All is bright | Усе яскраве |
| 'Round yon virgin mother and child | «Навколо вас незаймана мати і дитина |
| Holy infant so tender and mild | Святе немовля таке ніжне й м’яке |
| Sleep in heavenly peace | Спіть у райському мирі |
| Sleep in heavenly peace | Спіть у райському мирі |
