Переклад тексту пісні How I Remember - David Bazan

How I Remember (оригінал)

I go out in public now
More than you might think
But only after pills and drinks
That’s how I remember
Then if I see any girl
I’ve ever met before
I run like hell for the door
That’s how I remember
Memory records
Selected shorts and interpretations
Then later plays them back
As gospel fact
That’s how I remember
That’s how I remember
With one eye open
You can focus like a camera
On whomever you are capturing
Without exception I prefer it as a way to document
The objects of my interest
Red and yellow, black and white
Are precious in his eyes
But who he roots for in a fight
That’s how I remember
Every time I find a girl
Beaten, gagged, and bound
I let her go and write it down
That’s how I remember
That’s how I remember

(переклад)

Зараз я виходжу на публіку
Більше, ніж ви думаєте
Але тільки після таблеток і напоїв
Ось як я пам’ятаю
Тоді, якщо я бачу якусь дівчину
Я коли-небудь зустрічався раніше
Я біжу як пекло за дверима
Ось як я пам’ятаю
Записи пам'яті
Вибрані короткометражки та інтерпретації
Потім пізніше відтворює їх
Як євангельський факт
Ось як я пам’ятаю
Ось як я пам’ятаю
З одним відкритим оком
Ви можете фокусуватися, як камера
На тому, кого ви знімаєте
Без винятку я віддаю перевагу як способу документування
Об’єкти мого цікавого
Червоний і жовтий, чорний і білий
Цінні в його очах
Але за кого він вболіває у боротьбі
Ось як я пам’ятаю
Щоразу, коли я знаходжу дівчину
Побитий, заткнутий ротом і зв’язаний
Я відпустив і записав це
Ось як я пам’ятаю
Ось як я пам’ятаю