Переклад тексту пісні Bless This Mess - David Bazan

Bless This Mess (оригінал)

God bless the man who stumbles
God bless the man who falls
God bless the man who yields to temptation
God bless the woman who suffers
God bless the woman who weeps
God bless the children trying her patience
Trouble getting over it Is what you’re in for so pour yourself another
'Cause it’ll take a steady pair of hands
Holy or unholy ghost
Well now I can´t tell but either way you cut it You should get some distance if you plan
To take a stand
God bless the house divided
God bless the weeds in the wheat
God bless the lamp lit under a bushel
I discovered hell to be the poison in the well
So I tried to warn the others of the curse
But then my body turned on me I dreamed that for eternity
My family would burn then I awoke with a wicked thirst
By my baby’s yellow bed
I kissed her forehead and rubbed her little tummy
Wondering if she´d soon despise the smell
Of the booze on my breath like her mom
Through a darkened mirror I have seen my own reflection
And it makes me want to be a better man
After another drink
God bless the man at the crossroads
God bless the woman who still can’t sleep
God bless the history that doesn’t repeat

Bless This Mess (переклад)

Нехай Бог благословить людину, яка спотикається
Нехай Бог благословить людину, яка впаде
Нехай Бог благословить людину, яка піддається спокусі
Нехай Бог благословить жінку, яка страждає
Нехай Бог благословить жінку, яка плаче
Дай Боже, щоб діти випробували її терпіння
Проблема з цим це це для тому злийте собі інше
Тому що для цього знадобиться постійна пара рук
Святий чи несвятий дух
Ну, зараз я не можу сказати, але в будь-якому випадку ви скоротите це Ви повинні відійти на певну відстань, якщо плануєте
Щоб займати позицію
Дай Боже, щоб дім розділився
Бог благословить бур’яни в пшениці
Благослови, Боже, лампу, запалену під башлем
Я виявив, що пекло є отрутою у колодязі
Тому я намагався попередити інших про прокляття
Але потім моє тіло повернулося проти мене, я мріяв про це вічність
Моя сім’я згоріла б, тоді я прокинувся від жахливої ​​спраги
Біля жовтого ліжка моєї дитини
Я поцілував її в лоб і потер її маленький животик
Цікаво, чи скоро вона зневажає цей запах
З випивки на моєму диханні, як її мама
Крізь затемнене дзеркало я бачив своє власне відображення
І це змушує мене хотіти стати кращою людиною
Після чергового напою
Нехай Бог благословить людину на роздоріжжі
Дай Боже здоров’я жінці, яка досі не може спати
Благослови, Боже, історію, яка не повторюється