Переклад тексту пісні Funky Friday - Dave

Funky Friday (оригінал)

At this age
How are them man still hating?
My young boy in a different country
But he ain’t ever been on vacation
One hand on a girl I’m dating
One hand on the cash I’m making
We come through like Funky Friday
And have all of your mandem skating
I came in
550 on trainers
Island girl amazing
Could be Bajan, Trini or Haitian
She got a bag with flowers
If the trainers match I’ll take it
Me and bro just shut down Gucci
Had the whole of the shop floor waitin'
Who’s that girl in the line
With the big behind that’s looking all tempting?
If her friend is a dead ting
Take one for the team with a bredrin
Two peng tings at the entrance
Want attention but a man can’t lock them
She must think I’m a reverend
You ain’t comin' here getting redemption
No way
At this age
How are them man still hating?
My young boy in a different country
But he ain’t ever been on vacation
One hand on a girl I’m dating
One hand on the cash I’m making
We come through like Funky Friday
And have all of your mandem skating
I see dem man skatin' now
I’m talking about running their legs
My youngens in country
Plugging the Z
He can’t even buck me
Till nothing is left
I flooded my right
I flooded my left
I’m ducking your wife
I’m ducking the feds
The bell on the trap it’s buzzin' again
But still I ain’t trying to get busted by feds
Look man I ain’t caught the bust in a sec'
It’s me and my rambo cutting through West
The way that I went in just flooded my neck
I’m shocked that I ain’t gotta struggle for breath
With me and the missus be going on dates
She’s holding the dipper
I’m holding her waist
Just see some pigs moving low in the mains
So I phone up my nigga and told him the plate
Tell a peng girl you can HMU
I don’t wanna cuddle and H-U-G
And I’m still shopping in HMV
For all of my niggas in HMP
Heard you got a girl going DMU
If I dm’d you would she dm me?
Young black brudda
I’m a stylish g
Manna put the IC in IC3
They tell me I’m gifted in rap
Nothing was nice
Used to live in the trap
Now if I go ask that chick for her snap
I can bet money
She giving me that
I’m always in Harrods
I’m filling a bag
Them niggas ain’t winners
Them niggas are mad
Gyal at my vids
And them bitches are bad
They get picked in the foreigns
And ditched in the cab
Game
At this age
How are them man still hating?
My young boy in a different country
But he ain’t ever been on vacation
One hand on a girl I’m dating
One hand on the cash I’m making
We come through like Funky Friday
And have all of your mandem skating

(переклад)

У цьому віці
Як їх людина все ще ненавидить?
Мій молодий хлопчик в іншій країні
Але він ніколи не був у відпустці
Одна рука на дівчині, з якою я зустрічаюся
Одна рука на готівці, яку я заробляю
Ми проходимо як Funky Friday
І покатайтеся на ковзанах
Я зайшов
550 на кросівки
Острівна дівчина дивовижна
Це може бути бажан, трині чи гаїтянин
Вона отримала сумку з квітами
Якщо кросівки відповідають, я візьму їх
Ми з братом щойно закрили Gucci
Увесь магазин чекав
Хто ця дівчина в черзі
З великою спиною це виглядає все привабливо?
Якщо її подруга мертва
Візьміть один для команди з бредріном
Два пензіна біля входу
Хочуть уваги, але чоловік не може їх заблокувати
Вона, мабуть, думає, що я преподобний
Ви не приїдете сюди, щоб отримати викуп
У жодному разі
У цьому віці
Як їх людина все ще ненавидить?
Мій молодий хлопчик в іншій країні
Але він ніколи не був у відпустці
Одна рука на дівчині, з якою я зустрічаюся
Одна рука на готівці, яку я заробляю
Ми проходимо як Funky Friday
І покатайтеся на ковзанах
Зараз я бачу, як чоловік катається на ковзанах
Я говорю про те, щоб бігати їхні ноги
Мої діти в країні
Підключення Z
Він навіть не може мене обдурити
Поки нічого не залишиться
Я затопив право
Я затопив мій лівий
Я кидаюся від вашої дружини
Я ухиляюся від федералів
Знову дзвонить дзвінок на пастці
Але все одно я не намагаюся бути схопленим федерами
Дивись, чувак, я не спіймав бюст за секунду
Це я і мій Рембо прорізаємо Захід
Шлях, яким я ввійшов, просто затопив мою шию
Я шокований, що мені не потрібно боротися за дихання
Зі мною та місісою ходимо на побачення
Вона тримає ковш
Я тримаю її за талію
Просто подивіться, як деякі свині рухаються низько в мережі
Тож я зателефонував своєму нігеру й сказав йому тарілку
Скажіть дівчині-пенг, що ви можете HMU
Я не хочу обійматися і х-у-ґ
І я все ще купую в HMV
Для всіх моїх нігерів у HMP
Я чув, що у вас дівчина збирається в DMU
Якби я запропонував вам, чи б вона ді мені?
Молода чорна брудда
Я стильний г
Манна вставив IC у IC3
Мені кажуть, що я обдарований реп
Нічого приємного не було
Раніше жив у пастці
Тепер, якщо я піду попрошу цю курча, щоб вона зірвала
Я можу поставити гроші
Вона дає мені це
Я завжди в Harrods
Я наповню мішок
Ці негри не переможці
Вони негри божевільні
Gyal у моїх відео
А стерви вони погані
Їх вибирають в іноземцях
І кинувся в кабіні
Гра
У цьому віці
Як їх людина все ще ненавидить?
Мій молодий хлопчик в іншій країні
Але він ніколи не був у відпустці
Одна рука на дівчині, з якою я зустрічаюся
Одна рука на готівці, яку я заробляю
Ми проходимо як Funky Friday
І покатайтеся на ковзанах