Переклад тексту пісні Voices - Dave

Voices (оригінал)

I gotta speak out
I know heartbreak well, man, I got her on speed dial
Me and suffering got the same dad
Me and pain go way back
And it’s hard to explain but
Oh, my love, I hear voices
Oh, my love, I hear voices when I sleep
Oh, my love, I hear voices
And the voices
They say you’re everything that I need
I can’t get 'em out
I can’t get 'em out my head
I can’t get 'em out
Look, I don’t wanna waste time
But heartache’s my G I can get her on FaceTime (Right now)
Mother’s life
I don’t know envy, that nigga lives on the other side
But the struggle my bredrin
And the hustle my best friend
I heard of regret but I don’t know him as well as my last few ex’s
All this pain must be the reason
The reason that
Oh, my love, I hear voices
Oh, my love, I hear voices when I sleep
Oh, my love, I hear voices
And the voices
They say you’re everything that I need
I can’t get 'em out
I can’t get 'em out my head
I can’t get 'em out
Used to sit down in a room all day and think to myself, «What the fuck am I
doing wrong?»
Sorrow’s a bitch, I’m glad that she left, I’m moving on
Never had no pot to piss in
Made so many wrong decisions
'Til I fell in love with optimism
And our love, it’s like the sweetest thing
Man grew up 'round sweets and cling
Now we pull up to the club with the sweetest tings
I can’t even play with the ting if she ain’t 19 on a FIFA ting
I don’t care what beef mans in, can’t pull up 'round here on a idiot ting
'cause-
Oh, my love, I hear voices
Oh, my love, I hear voices when I sleep
Oh, my love, I hear voices
And the voices
They say you’re everything that I need
I can’t get 'em out
I can’t get 'em out my head
I can’t get 'em out

(переклад)

Я мушу висловитися
Я добре знаю розбитий серце, чувак, я навів її на швидкий набір
Я і страждання отримали одного тата
Я і біль повертаються назад
І це важко пояснити, але
О, любов моя, я чую голоси
О, люба моя, я чую голоси, коли сплю
О, любов моя, я чую голоси
І голоси
Кажуть, що ти все, що мені потрібно
Я не можу їх витягти
Я не можу викинути їх із голови
Я не можу їх витягти
Дивіться, я не хочу витрачати час
Але мій душевний біль — я можу залучити її до FaceTime (прямо зараз)
Життя матері
Я не знаю заздрості, цей ніґґер живе по той бік
Але боротьба мій бредрін
І суєта мій найкращий друг
Я чув про жаль, але не знаю його так добре як кілька моїх останніх колишніх
Увесь цей біль має бути причиною
Причина тому
О, любов моя, я чую голоси
О, люба моя, я чую голоси, коли сплю
О, любов моя, я чую голоси
І голоси
Кажуть, що ти все, що мені потрібно
Я не можу їх витягти
Я не можу викинути їх із голови
Я не можу їх витягти
Звик сидіти в кімнаті цілий день і думати собі: «Який я, чорт возьми,
робиш неправильно?»
Смуток сучка, я радий, що вона пішла, я йду далі
Ніколи не мав горщика, у який можна було б помчитися
Прийняв так багато неправильних рішень
Поки я не закохався в оптимізм
А наша любов, це як наймиліша річ
Людина виріс навколо солодощів і чіпляється
Тепер ми підтягуємо до клубу з найсолодшими нотками
Я навіть не можу грати з Тінгом, якщо їй немає 19 на ФІФА
Мені байдуже, в чому яловичина, я не можу під’їхати тут по ідіоту
тому що-
О, любов моя, я чую голоси
О, люба моя, я чую голоси, коли сплю
О, любов моя, я чую голоси
І голоси
Кажуть, що ти все, що мені потрібно
Я не можу їх витягти
Я не можу викинути їх із голови
Я не можу їх витягти