Переклад тексту пісні You Just Have To Wait Now - Dave Mason

You Just Have To Wait Now (оригінал)

Tell me I just have to wait now
For you to make up your mind
You say you need room
Just to reach for the moon
And I just wanna make you mine
But you just can’t seem
To leave your past behind
Especially in the form of man
Whose love was a gun, held at your head
He’ll shoot you with it if he can
I gave you the best of my love
That I had to give
Now you’re out on the streets
Still tryin' to find a friend
Come on, girl
It’s time to begin
Somethin’s gotta give
I hope we both win, yeah
So now you got to pick up the pieces
Find out just where you stand
The answers seem it has always been
In the palm of your hand
You tell me I just have to wait now
For you to make up your mind
You say you need room
Just to reach for the moon
And I just wanna make you mine
I gave you the best of my love
That I had to give
Now you’re out on the streets
Still tryin' to find a friend
Come on, girl
It’s time to begin
Somethin’s gotta give
I hope we both win, yeah

You Just Have To Wait Now (переклад)

Скажіть мені я просто му зачекати
Щоб ви вирішили
Ви кажете, що вам потрібна кімната
Просто дотягнутися до місяця
І я просто хочу зробити тебе своєю
Але ви просто не можете здаватися
Щоб залишити своє минуле позаду
Особливо у формі людини
Чия любов була пістолетом, триманим у твоєї голови
Він застрелить вас, якщо зможе
Я дав тобі найкраще з моєї любові
Що я повинен був дати
Тепер ви на вулицях
Все ще намагаюся знайти друга
Давай, дівчино
Пора починати
Треба щось дати
Сподіваюся, ми обидва виграємо, так
Тож тепер вам потрібно зібрати шматочки
Дізнайтеся, де ви стоїте
Відповіді, здається, були завжди
У вашій долоні
Ви кажете мені я просто мушу зачекати
Щоб ви вирішили
Ви кажете, що вам потрібна кімната
Просто дотягнутися до місяця
І я просто хочу зробити тебе своєю
Я дав тобі найкраще з моєї любові
Що я повинен був дати
Тепер ви на вулицях
Все ще намагаюся знайти друга
Давай, дівчино
Пора починати
Треба щось дати
Сподіваюся, ми обидва виграємо, так