| Looking all around me what do I see
| Дивлячись навколо себе, що бачу
|
| Lots of changing faces and lots of things to be
| Багато міняються облич і багато чого бути
|
| But I’m happy just to be a part of all I see
| Але я радий бути частиною всього, що бачу
|
| As I turn round to look at you
| Коли я обвертаюся, поглянути на вас
|
| And you look back at me
| І ти озирнешся на мене
|
| There isn’t time to hang around
| Немає часу відволікати
|
| Anymore
| Більше
|
| So fill your heart with lovin'
| Тож наповніть своє серце любов’ю
|
| And open up the door
| І відкрийте двері
|
| Someone’s calling out to you
| Хтось дзвонить до вас
|
| And that’s what love is for
| І саме для цього потрібна любов
|
| As I turn round to look at you
| Коли я обвертаюся, поглянути на вас
|
| And you look back no more
| І ви більше не озираєтеся
|
| I’m feelin' up
| я почуваюся
|
| I’m feelin' down
| Я відчуваю себе пригніченим
|
| My head’s been twisted
| Моя голова була скручена
|
| All around
| Всі навколо
|
| But now my feet
| Але тепер мої ноги
|
| Are on the ground
| На землі
|
| For everyone to see
| Щоб усі бачили
|
| There’s many ways to reach you
| Є багато способів до вас зв’язатися
|
| Though you’re far away
| Хоча ти далеко
|
| All the little things we do
| Усі дрібниці, які ми робимо
|
| The little things we say
| Дрібниці, які ми говоримо
|
| I miss you like I miss the sun
| Я сумую за тобою, як я сумую за сонцем
|
| I need you every day
| Ти мені потрібен щодня
|
| As I turn round to look at you
| Коли я обвертаюся, поглянути на вас
|
| And you look back my way
| А ти озирнись мій дорогою
|
| Looking all around me what do I see
| Дивлячись навколо себе, що бачу
|
| Lots of changing faces and lots of things to be
| Багато міняються облич і багато чого бути
|
| But I’m happy just to be a part of all I see
| Але я радий бути частиною всього, що бачу
|
| As I turn round to look at you
| Коли я обвертаюся, поглянути на вас
|
| And you look back at me
| І ти озирнешся на мене
|
| I’m feelin' up
| я почуваюся
|
| I’m feelin' down
| Я відчуваю себе пригніченим
|
| My head’s been twisted
| Моя голова була скручена
|
| All around
| Всі навколо
|
| But now my feet
| Але тепер мої ноги
|
| Are on the ground
| На землі
|
| For everyone to see | Щоб усі бачили |