Переклад тексту пісні Shouldn't Have Took More Than You Gave - Dave Mason

Shouldn't Have Took More Than You Gave (оригінал)

Shouldn’t have took more than you gave
Then we wouldn’t be in this mess today
I know we’ve all gone different ways
But the dues we have to pay are still the same
It’s time to change the script for this old play
You’re readin' and not feelin' what you say
Comin' on too strong for me to stay
Interpret what you see in any way
It seems the simple things
Are hardest to explain
Wind is gonna come too soon
And deaden all the pain
Footprints in the snow will show
Where the things are still the same
Till you get the warmer sun
Of someone else to live again
Shouldn’t have took more than you gave
Then we wouldn’t be in this mess today
I know we’ve all gone different ways
But the dues we have to pay are still the same
Shouldn’t have took more than you gave
Shouldn’t have took more than you gave
Shouldn’t have took more than you gave
Shouldn’t have took more than you gave
Keep on…

(переклад)

Не слід було брати більше, ніж ви дали
Тоді ми б сьогодні не потрапили в цю халепу
Я знаю, що ми всі пішли різними шляхами
Але збори, які ми мусимо сплачувати, залишаються такими ж
Настав час змінити сценарій цієї старої п’єси
Ти читаєш і не відчуваєш того, що говориш
Я надто сильний, щоб я міг залишатися
Інтерпретуйте те, що бачите, будь-яким чином
Здається, прості речі
Найважче пояснити
Вітер прийде занадто рано
І приглушити весь біль
З’являться сліди на снігу
Де все те саме
Поки не прийде тепліше сонце
Про когось іншого, щоб знову жити
Не слід було брати більше, ніж ви дали
Тоді ми б сьогодні не потрапили в цю халепу
Я знаю, що ми всі пішли різними шляхами
Але збори, які ми мусимо сплачувати, залишаються такими ж
Не слід було брати більше, ніж ви дали
Не слід було брати більше, ніж ви дали
Не слід було брати більше, ніж ви дали
Не слід було брати більше, ніж ви дали
Зберігати…