Переклад тексту пісні Mercury - Dave, Kamal.

Mercury (оригінал)

I think, I feel you breaking under
My skin, I’ll be your vacant lover
Diving too deep to tell ourselves apart
Hand on my heart
California living, business in L. A
This DBX is what I’m whipping, certain man are tripping
All this crypto in the world, you could get rich in a day
So, I don’t get why you’re invested in the women I date
I been going through a phase, I ain’t been feeling myself
To keep it G with myself, think I’m in need of some help
At Merky Fest I broke down because a camera flashed
Janelle was in the back, I had a panic attack
I said I needed a trip
You wanna scheme where I live?
We snd bullets through your windows while you sleep with your kids
You live and you larn, I get 'em hit on return
And then it’s water underneath another bridge that I burned
Is there happiness in a girl?
Am I in love or do I love having someone to help with distracting me from
myself?
Am I in it for the win?
If God is a woman, then I’m pissed 'cause ladies never forgive me for my sins
It’s, it’s the Black Bandana Gang, 16 Taliban
Trips to Calabasas, only right I’m with a Cali' man
Tried to stop him trappin', found a way to send the Cali' back
Black Cadillac with a baddie for my cataracts
Thicker than a Snicker, Rambo cut him like a battle axe
Waterproof jacket 'cause she got a back and a rack
Stop me if I’m lyin', I ain’t perfect
But I promise that I’m trying, It’s S
I think, I feel you breaking under
My skin, I’ll be your vacant lover
Diving too deep to tell ourselves apart
Hand on my heart
Streatham Vale, surviving
Came to see my mum, this DBS is what she’s driving
My bills multiplying, but my money is dividing
Who’s gonna provide for the people that’s providin'?
Bae’s a work of art, she like my Kudzanai-Violet
I’m good to fly private
I don’t really like shining, my accountant like-minded
Mummy’s working in a hospital, that shit is a trip
Cah when she parks, it’s like a baller’s there to visit her kid
It’s all lonely, bro, Sony don’t believe in the real
They can’t afford to buy the fucking shoes they need me to fill
I think it’s pretty ironic, if I’m keeping it real
Since 93% is what I keep on a deal
I got Jack, I don’t need me a Jill
I’m on the steepest of hills
It’s six figures for the cheapest of thrills
I’m so musical, I’m working while I sleep with the steel
It’s in the key of D-major when she screaming her trills
And if I’m keeping it trill
It ain’t from David Joseph, I ain’t readin' the deal
I donate to charities, but I ain’t tweeting that still
And even when my people hate me, gotta speak for 'em still
I gotta listen to my sister, cah their feelings are real
And when the scars this deep, this shit ain’t easy to heal
There’s eight of us at Novikov and we’re all eatin' a meal
But the waiter knows to find me when he’s leavin' the bill
I don’t beg it with street rappers, if I’m keepin' it real
You pop molly, I got jolly if I need me a drill
I used to walk for no reason, cah I needed it still
Fuck trappin', I was scammin', I was stealin' a steel
I robbed man, I didn’t really like the feeling, but still
I been robbed, you wanna know which of the two I prefer?
My mummy couldn’t understand that I would do it for her
If war should occur, I’ll put this through you if I have to
But it’s more to deter
Listen, you ain’t got the stomach or the heart for this
Know your own worth, they’re gonna label you a narcissist
Same brush they use to stroke your ego when you’re part of this
Will be the one they use to sweep your name under the carpet with
I’ll show you what heartless is, I’m grinding for electrics
Nourishment for dinner, I was starving for my entrance
All we needed was two zeds and a dead strip
To bring it back to life like Jon Snow and the Red Witch
Table full of bosses, designating profits
How we on the same team and you’re celebratin' my losses?
If he’s a man sending hate through a fake page
Chances are I ran through his bitch just like I’m A-Train
Fuck a day-date, Daytona with a plain face
Panda plain jane just matchin', he got great taste
Try a ting and get stabbed in that same place
You’re going St. George’s, they ain’t treatin' you at mayday
Mayday, mayday, somebody call for help
Free all of my niggas in jail
I heard you’re on bro, but I doubt it
That’s stones in glass houses
This the shit that couldn’t make it to my album
Mercury
I think, I feel you breaking under
My skin, I’ll be your vacant lover
Diving too deep to tell ourselves apart
Hand on my heart
I lie with her like perjury
And I cry tears of burgundy
Sirens sing so perfectly
But I’m poison like mercury
I lie with her like perjury
And I cry tears of burgundy
Sirens sing so perfectly
But I’m poison like mercury

(переклад)

Я думаю, відчуваю, що ти ламаєшся
Моя шкіра, я буду твоєю вакантною коханою
Занурення занадто глибоко, щоб відрізнити себе
Рука на моє серце
Проживання в Каліфорнії, бізнес в Л.А
Цей DBX — це те, що я відбиваю, певний чоловік спотикається
Усю цю криптовалюту в світі, ви можете розбагатіти за день
Тож я не розумію, чому ви інвестуєте в жінок, з якими я відчуваюся
Я пройшов через фазу, я не відчував себе
Щоб тримати це G при собі, я думаю, що мені потрібна допомога
На Merky Fest я зламався, бо спалахнула камера
Джанель була ззаду, у мене була панічна атака
Я сказала, що мені потрібна поїздка
Хочете спланувати, де я живу?
Ми посилаємо кулі у ваші вікна, поки ви спите зі своїми дітьми
Ти живеш і вживаєшся, я отримую їх, коли повернусь
А потім вода під іншим мостом, яку я спалив
Чи є щастя в дівчині?
Я закоханий чи люблю, щоб хтось допомагав відволікати мене
себе?
Я в ньому для перемоги?
Якщо Бог — жінка, то я злий, тому що жінки ніколи не прощають мої гріхів
Це банда «Чорна бандана», 16 талібів
Поїздки до Калабасаса, я з чоловіком Калі
Намагався зупинити його, знайшов спосіб повернути Калі
Чорний кадилак із злочинцем від моєї катаракти
Товстіший, ніж Снікер, Рембо рубав його, як бойову сокиру
Водонепроникна куртка, тому що у неї є спинка і стійка
Зупиніть мене, якщо я брешу, я не ідеальний
Але я обіцяю, що я намагаюся, це С
Я думаю, відчуваю, що ти ламаєшся
Моя шкіра, я буду твоєю вакантною коханою
Занурення занадто глибоко, щоб відрізнити себе
Рука на моє серце
Стітем-Вейл, вижив
Прийшов до мої мами, вона керує цим DBS
Мої рахунки множаться, але мої гроші діляться
Хто забезпечить людей, які забезпечують?
Бе витвор мистецтва, їй подобається моя Кудзанай-Віолет
Я вмію літати приватно
Я не дуже люблю блищати, мій бухгалтер однодумець
Мама працює в лікарні, це лайно — подорож
Коли вона припаркується, наче м’яч приходить у гості до її дитини
Це все самотньо, брате, Sony не вірить у справжнє
Вони не можуть дозволити собі купити бісані черевики, які їм потрібно заповнити
Я вважаю, що це досить іронічно, якщо я тримаю це реально
Оскільки 93% — це те, що я підтримую у угоді
У мене є Джек, мені не потрібна Джилл
Я на найкрутішому з пагорбів
Це шість цифр для найдешевших відчуттів
Я такий музичний, я працюю, поки сплю зі сталлю
Це в тональності ре мажор, коли вона кричить свої трелі
І якщо я тримаю це трель
Це не від Девіда Джозефа, я не читаю угоду
Я пожертвую на благодійні організації, але досі не пишу про це в Твіттері
І навіть коли мої люди ненавидять мене, я все одно маю говорити за них
Я мушу слухати мою сестру, адже їхні почуття справжні
І коли шрами такі глибокі, це лайно нелегко вилікувати
Нас у Новікові вісім, і ми всі їмо
Але офіціант знає, як знайти мене, коли залишить рахунок
Я не прошу про це з вуличними реперами, якщо я тримаю це реально
Ти поп, Моллі, я весел, якщо мені потрібна дрель
Раніше я ходив без причини, але мені це все ще було потрібно
До біса, я шахраїв, я вкрав сталь
Я пограбував чоловіка, мені не дуже сподобалося це відчуття, але все ж
Мене пограбували, хочеш знати, кому з двох я віддаю перевагу?
Моя мама не могла зрозуміти, що я зроблю це за неї
Якщо війна станеться, я передам це через вас, якщо доведеться
Але це більше для стримування
Слухай, ти не маєш на це шлунка чи серця
Знайте собі ціну, вони позначать вас нарцисом
Той самий пензлик, яким вони погладжують ваше его, коли ви частина цього
Це той, яким вони замітають ваше ім’я під килимом
Я покажу тобі, що таке безсердечне, я мелю для електрики
Харчування на вечерю, я голодував до свого входу
Все, що нам потрібно, це два зеди та мертва смуга
Щоб повернути його до життя, як Джон Сноу і Червона відьма
Таблиця, повна босів, із зазначенням прибутків
Як ми в одній команді, а ви святкуєте мої втрати?
Якщо це чоловік, який посилає ненависть через фейкову сторінку
Швидше за все, я набігав через його суку так, ніби я A-Train
Трахни день-побачення, Дейтона з простим обличчям
Панда простий Джейн просто підходить, у нього чудовий смак
Спробуйте і отримати удар ножем у те саме місце
Ти їдеш у Сент-Джордж, там тебе не пригощають
Mayday, Mayday, хтось поклич на допомогу
Звільніть усіх моїх ніґґерів у в’язниці
Я чув, що ти на брате, але сумніваюся
Це каміння в скляних будинках
Це те лайно, яке не потрапило до мого альбому
Меркурій
Я думаю, відчуваю, що ти ламаєшся
Моя шкіра, я буду твоєю вакантною коханою
Занурення занадто глибоко, щоб відрізнити себе
Рука на моє серце
Я лежу з нею, як лжесвідчення
І я плачу бордовими сльозами
Сирени співають так ідеально
Але я отрута, як ртуть
Я лежу з нею, як лжесвідчення
І я плачу бордовими сльозами
Сирени співають так ідеально
Але я отрута, як ртуть