Переклад тексту пісні little pieces - Kamal.

little pieces (оригінал)

I know you read my eyes
No need for subtle tears
No need for secrets anymore
I shouldn’t be surprised
I knew how this would be
Since you showed up outside my door
You might not know me best
But every time I rest
I picture you inside my arms
Lying awake abreast
The thoughts that I suppressed
Know they can’t do me any harm
All the little pieces of myself I gave to her
I wish I saved so you could try to understand
And all the fickle people that I told to make it work
They never stayed, they never tried to understand
Where your expressions be, it’s hard to sympathize
But I could never walk away
When every word you speak feels like a sacrifice
I’ll sit in silence, and I’ll stay
And all the little pieces of myself I gave to her
I wish I saved so you could try to understand
And all the fickle people that I told to make it work
They never stayed, they never tried to understand
Then you found me
Love you when you wrap yourself around me
But sometimes I could feel as though I’m drowning, girl
Please don’t hesitate
Then you found me
You’re the only one who didn’t doubt me
Anything you want, then you can show me, girl
Please don’t hesitate
(And it feels like) All the little pieces of myself I gave to her
I wish I saved so you could try to understand
And all the fickle people that I told to make it work
They never stayed, they never tried to understand

little pieces (переклад)

Я знаю, що ти читаєш мої очі
Немає потреби в тонких сльозах
Більше не потрібні секрети
Мені не варто дивуватися
Я знав, як це буде
З тих пір, як ти з’явився біля моїх дверей
Можливо, ви знаєте мене не найкраще
Але кожного разу я відпочиваю
Я уявляю тебе у своїх обіймах
Лежати без сну поруч
Думки, які я придушував
Знайте, що вони не можуть зашкодити мені
Усі маленькі частинки себе я дав їй
Я хотів би зберегти, щоб ви могли спробувати зрозуміти
І всі непостійні люди, яким я наказав змусити це спрацювати
Вони ніколи не залишалися, вони ніколи не намагалися зрозуміти
Там, де ваші вирази, важко співчувати
Але я ніколи не міг піти
Коли кожне ваше слово відчувається як жертва
Я буду сидіти мовчки і залишуся
І всі маленькі шматочки себе я віддав їй
Я хотів би зберегти, щоб ви могли спробувати зрозуміти
І всі непостійні люди, яким я наказав змусити це спрацювати
Вони ніколи не залишалися, вони ніколи не намагалися зрозуміти
Тоді ти знайшов мене
Люблю тебе, коли ти обвиваєшся навколо мене
Але іноді я відчував, що я тону, дівчино
Будь ласка, не вагайтеся
Тоді ти знайшов мене
Ти єдиний, хто не сумнівався в мені
Все, що хочеш, можеш показати мені, дівчино
Будь ласка, не вагайтеся
(І таке відчуття) Усі маленькі частинки себе, які я дав їй
Я хотів би зберегти, щоб ви могли спробувати зрозуміти
І всі непостійні люди, яким я наказав змусити це спрацювати
Вони ніколи не залишалися, вони ніколи не намагалися зрозуміти