Переклад тексту пісні about the party - Kamal.

about the party (оригінал)

Footsteps on the top floor
I ain’t even let nobody through the front door
She don’t care, she on my body, says she wants more
Askin' me if I’m on somethin', said, «I'm not sure»
Good girl with a good heart
But I’m seein' double vision, not a good start
I might have to send her home before it gets dark
Yeah, she’s street wise, but she isn’t hood smart
I don’t stick around if it’s bad vibes
Tell her don’t trip like she’s had a bad high
Yeah I’m ruthless but I’m not a bad guy
And the truth is that you have my hands tied
Smiling, she keeps grinnin' with her gold teeth
If I’m winnin', then I’m bringin' in the whole team
I might bill it up and bun it with my homies
Fuck the neighbors, they keep tryna call the police
I don’t give a fuck about the party
I just want the people here to love me
Music muffled through the wall like a movie scene
I’m just tryna see my name up on the movie screen
I don’t give a fuck about the party
I just want the people here to love me
Music muffled through the wall like a movie scene
I’m just tryna see my name up on the movie screen
Everybody stay looking familiar
But tonight, they ain’t showin' who they really are
Mix up, I don’t need no drama
So I grab the mixer and the marijuana
All these people nosy, I don’t wanna conversate
So I’ma sip my drink 'til I can’t even feel my face
Room spinnin', double vision, double cup
Start sippin', next thing I’m throwin' up
And it’s like
I don’t give a fuck about the party
I just want the people here to love me
Music muffled through the wall like a movie scene
I’m just tryna see my name up on the movie screen
I don’t give a fuck about the party
I just want the people here to love me
Music muffled through the wall like a movie scene
I’m just tryna see my name up on the movie screen
I don’t give a fuck about the party
I just want the people here to love me
Music muffled through the wall like a movie scene
I’m just tryna see my name up on the movie screen
I don’t give a fuck about the party
I just want the people here to love me
Music muffled through the wall like a movie scene
I’m just tryna see my name up on the movie screen

(переклад)

Сходи на верхньому поверсі
Я навіть нікого не пропускав у вхідні двері
Їй байдуже, вона на моєму тілі каже, що хоче більше
Спитавши мене, чи я щось у чомусь, відповів: "Я не впевнений"
Добра дівчина з добрим серцем
Але я бачу подвійне бачення, не гарний початок
Можливо, мені доведеться відправити її додому, поки не стемніло
Так, вона мудра з вулиці, але не розумна
Я не залишуся, якщо це погана атмосфера
Скажіть їй, щоб не спотикалася, наче вона піднялася
Так, я безжальний, але я не поганий хлопець
І правда в тому, що у вас зв’язані мої руки
Посміхаючись, вона продовжує посміхатися своїми золотими зубами
Якщо я перемагаю, то я залучаю усю команду
Я можу виставити рахунки і разом зі своїми друзями
До біса сусіди, вони постійно намагаються викликати поліцію
Мені байдуже на вечірку
Я просто хочу, щоб люди тут любили мене
Музика приглушена крізь стіну, як у сцені з кіно
Я просто намагаюся побачити своє ім’я на кіноекрані
Мені байдуже на вечірку
Я просто хочу, щоб люди тут любили мене
Музика приглушена крізь стіну, як у сцені з кіно
Я просто намагаюся побачити своє ім’я на кіноекрані
Всі залишайтеся знайомими
Але сьогодні ввечері вони не показують, хто вони насправді
Заплутайтесь, мені не потрібна драма
Тож я беру міксер і марихуану
Усі ці люди цікаві, я не хочу спілкуватися
Тож я питиму свій напій, поки навіть не відчую обличчя
Room spinnin', подвійне бачення, подвійна чашка
Почніть сьорбати, наступне, що мене вирве
І це як
Мені байдуже на вечірку
Я просто хочу, щоб люди тут любили мене
Музика приглушена крізь стіну, як у сцені з кіно
Я просто намагаюся побачити своє ім’я на кіноекрані
Мені байдуже на вечірку
Я просто хочу, щоб люди тут любили мене
Музика приглушена крізь стіну, як у сцені з кіно
Я просто намагаюся побачити своє ім’я на кіноекрані
Мені байдуже на вечірку
Я просто хочу, щоб люди тут любили мене
Музика приглушена крізь стіну, як у сцені з кіно
Я просто намагаюся побачити своє ім’я на кіноекрані
Мені байдуже на вечірку
Я просто хочу, щоб люди тут любили мене
Музика приглушена крізь стіну, як у сцені з кіно
Я просто намагаюся побачити своє ім’я на кіноекрані