Переклад тексту пісні homebody - Kamal.

homebody (оригінал)

They say that I’m wasted potential
Meant to make my days all eventful
But sometimes I can’t help but stay at home
Toke on buds to cope with my mental
She says that I’m kind and I’m gentle
But really I’m just scared to be alone
Maybe if I tell you that I hate you, then you’ll give me my space
Maybe if I say I love you, then you’ll throw it back in my face
I’m a homebody, don’t owe nobody nothin'
Thought she was bluffin', but she really took my breath away
Dreamt about it yesterday
I’m a homebody, don’t go nobody’s functions
And she comes to the junction just to take my breath away
Dreamt about it yesterday
I might step out in my sliders, ain’t goin' nowhere
Please don’t ask me how my mind is
'Cause you don’t care
I need someone to confide in, someone I can trust
'Cause I’m getting sick of hidin'
Maybe if I tell you that I hate you then you’ll give me my space
Maybe if I say I love you then you’ll throw it back in my face
I’m a homebody, don’t owe nobody nothin'
Thought she was bluffing but she really took my breath away
Dreamt about it yesterday
I’m a homebody, don’t go nobody’s functions
And she comes to the junction just to take my breath away
Dreamt about it yesterday

homebody (переклад)

Вони кажуть, що я втрачаю потенціал
Покликаний зробити мої дні насиченими подіями
Але іноді я не можу не залишатися вдома
Візьміть бруньки, щоб впоратися з моїм розумом
Вона каже, що я добрий і ніжний
Але насправді я просто боюся залишатися на самоті
Можливо, якщо я скажу тобі, що ненавиджу тебе, ти даси мені мій простір
Можливо, якщо я скажу, що кохаю тебе, ти кинеш це мені в обличчя
Я домосід, нікому нічого не винен
Я думав, що вона блефує, але від неї справді в мене перехопило подих
Наснилося вчора
Я домик, не ходжу нічиї функції
І вона приходить на перехрестя, щоб перевести в мене подих
Наснилося вчора
Я можу вийти зі повзунків, нікуди не піду
Будь ласка, не питайте мене як мій розум
Тому що тобі байдуже
Мені потрібен хтось, кому можна довіритися, хтось, кому можна довіряти
Тому що мені набридло ховатися
Можливо, якщо я скажу тобі, що ненавиджу тебе, ти даси мені мій простір
Можливо, якщо я скажу, що кохаю тебе, ти кинеш це мені в обличчя
Я домосід, нікому нічого не винен
Я думав, що вона блефує, але від неї справді в мене перехопило подих
Наснилося вчора
Я домик, не ходжу нічиї функції
І вона приходить на перехрестя, щоб перевести в мене подих
Наснилося вчора