Переклад тексту пісні Hangman - Dave

Hangman (оригінал)

It’s
Santan
ST, look
I see a lot of man let their jealousy creep in
Watch who you eat with, the girls that you sleep with
Watch who you talk with, walk with, speak with
The first to the motives, the last to the meetings
Huh, all I know is how to work bruv
Start off as a worker and thats just how it works bruv
When I was tryna work niggas never tried to turn up
But when it’s time to turn up everybody turns up
And I don’t know what I was thinking with the tweets about the searches
But when Harry got murdered man was so emotional
Tryna find solutions
I had some good intentions but I guess I couldn’t word them
The life’s so funny
I got a message saying that the streets don’t love me
The streets don’t love you
If you died today they wouldn’t donate to your fucking GoFundMe
A lot of man hate me, but man can’t touch me
That’s why I gotta chuckle, I’m a Poet, no Chuckie
My mummy tryna wake me up for college in the morning
Is the only time a human on this earth has ever rushed me
Pshh, boy it’s true
I tell them yutes that skunk weed is gonna poison you
All you wanna do is go and score a point or two
It’s ironic everybody’s got a point to prove
When we were young we never listened to them older man
How you beefing man if you don’t even know the man?
Before you poke a man you man wanna expose a man
All for some Instagram clout on Exposing Gangs
So what’s gangster then?
'Cause I don’t really know if I’m honest
When we were young we had dreams of being bosses
Ballers, doctors, lawyers in an office
So how did that turn into dropping out of college
Snaps in a prison cell, bodies in a coffin
London is cursed, this city’s got a problem
My bro ain’t got a bird he got an ostrich, a fucking life sentence
So don’t talk about experience
I say what I want and that’s period
My team serious
I still got a squad full of lifers
From Dovegate to ISIS, freedom is priceless
And I see a lot of man tryna draw me out
I feel the tension in the air when I walk around
But would you rather be the person talking or the person doing all the things
that people talk about?
Scratch that, I ain’t with the backchat
My mum calls me David, girls call me Santan
And fam, I don’t give a fuck if you’re a badman
You madman, the only guy I’m dodging is the tax man
They say that fame is a game and it’s true 'cause if you say the wrong word
then everybody wants to hang man
Ask Serge about the times that I had man
I brought the fam together like when Tommy got the black hand
And if you got a good girl you need to keep her close
And let her in, because the difference is
When things hit the fan they’re gonna disappear
All them sidechicks, and all them mistresses
All your broskis and your affiliates
And all the man that you were standing in the pictures with
They ain’t visiting 'cause they ain’t got a thing to give
I’m a hypocrite
But that line between stopping it and living it
I’m sitting in the thick of it
You would think I told my boys to come party in South
'Cause this year I said we need to touch Bigga Fish
Too many yutes are dying and I’m sick of it

(переклад)

Його
Сантан
ST, дивись
Я бачу багато чоловіків впускають свою ревнощі
Слідкуйте за тим, з ким ви їсте, з дівчатами, з якими спите
Слідкуйте за тим, з ким ви розмовляєте, гуляєте, розмовляєте
Перший – до мотивів, останній – до зустрічей
Все, що я знаю, це як працювати bruv
Почніть як працівник, і саме так це працює
Коли я намагався працювати, нігери ніколи не намагалися з’явитися
Але коли настав час з’явитися всі з’являються
І я не знаю, що я подумав із твітами про пошуки
Але коли Гаррі вбили, чоловік був таким емоційним
Спробуйте знайти рішення
У мене були добрі наміри, але, мабуть, я не міг їх сформулювати
Життя таке смішне
Я отримав повідомлення, що вулиці мене не люблять
Вулиці тебе не люблять
Якби ти помер сьогодні, вони б не пожертвували на твій проклятий GoFundMe
Багато чоловіків мене ненавидять, але чоловік не може доторкнутися до мене
Ось чому я мушу посміятися, я поет, ні Чакі
Моя мама намагається розбудити мене до коледжу вранці
Це єдиний раз, коли людина на цій землі кинулась на мене
Пшш, хлопчик, це правда
Я говорю їм, що скунсова трава отруїть вас
Все, що ви хочете зробити, — це зайти і набрати очко або два
Іронічно, що у кожного є що довести
Коли ми були молодими, ми ніколи не слухали їх старших
Як ти добиваєшся чоловіка, якщо навіть не знаєш його?
Перш ніж ткнути чоловіка, ти хочеш викрити чоловіка
Усе заради впливу Instagram на Exposing Gangs
Так що ж тоді гангстер?
Тому що я насправді не знаю, чи чесний я
Коли ми були молодими, ми мріяли стати начальниками
Балери, лікарі, юристи в офісі
Тож як це обернулось киданням коледжу
Знімки в тюремній камері, тіла в труні
Лондон проклятий, у цього міста проблема
У мого брата немає пташки, у нього страус, до довічного ув’язнення
Тому не говоріть про досвід
Я говорю, що хочу і це період
Моя команда серйозна
У мене досі є команда, повна довічних
Від Dovegate до ISIS свобода безцінна
І я бачу багато чоловіків, які намагаються витягнути мене
Я відчуваю напругу в повітрі, коли ходжу
Але ви б віддали перевагу людині, яка говорить, або людині, яка робить усе
про що говорять люди?
Зробіть це, я не з бекчатом
Моя мама називає мене Девідом, а дівчата дідом
І сім’ю, мені байдуже, якщо ти – поганий чоловік
Ти божевільний, єдиний хлопець, від якого я ухиляюся, — це податківець
Кажуть, що слава — це гра, і це правда, тому що якщо ви скажете неправильне слово
тоді всі хочуть повісити
Запитайте Сержа про часи, коли в мене був чоловік
Я об’єднав сім’ю, як тоді, коли Томмі отримав чорну руку
І якщо у вас є хороша дівчина, ви повинні тримати її поруч
І впусти її, бо різниця є
Коли речі потраплять на вентилятор, вони зникнуть
Всі вони приїжджі, і всі вони коханки
Усі ваші броскі та ваші філії
І весь той чоловік, з яким ви стояли на фотографіях
Вони не відвідують, тому що їм нема чого дати
Я лицемір
Але ця межа між зупинкою і життям
Я сиджу в гущі цього
Можна подумати, що я сказав своїм хлопцям прийти на вечірку на Південь
Тому що цього року я сказала, що нам потрібно доторкнутися до Bigga Fish
Забагато ютів гине, і мені це набридло