Переклад тексту пісні Stop Messin' Around - Dave Edmunds, The Refreshments

Stop Messin' Around (оригінал)

Oh baby, please stop messin' around
You’re messin' around with my heart
Baby, please stop messin' around
You’re messin' around with my heart
And if you don’t stop messin'
Pretty soon we’re gonna part
Oh baby, please stop messin' around
You’re messin' around all the time
Baby, please stop messin' around
You’re messin' around all the time
And if you don’t stop messin' baby
You’re gonna be someone elses baby, not mine
Squeeze me baby
'Til my face turn cherry red
Roll me so hard
I’ll fall right out of bed
Please stop messin' around
You’re messin' around all the time
If you don’t stop messin' baby
You’re gonna be someone else’s baby, not mine
Squeeze me baby
'Til my face turn cherry red
Roll me so hard
I’m gonna fall right out of bed
Please stop messin' around
You’re messin' around all the time
If you don’t stop messin' baby
You’re gonna be someone else’s baby, not mine
Yeah

Stop Messin' Around (переклад)

О, дитинко, будь ласка, перестань возитися
Ти возиться з моїм серцем
Дитинко, будь ласка, перестань возитися
Ти возиться з моїм серцем
І якщо ви не перестанете возитися
Досить скоро ми розлучимося
О, дитинко, будь ласка, перестань возитися
Ти весь час возиться
Дитинко, будь ласка, перестань возитися
Ти весь час возиться
І якщо ви не перестанете балувати дитину
Ти будеш чужою дитиною, а не моєю
Стисни мене, дитинко
«Поки моє обличчя не стане вишнево-червоним
Покатай мене так сильно
Я впаду прямо з ліжка
Будь ласка, перестаньте балакати
Ти весь час возиться
Якщо ви не перестанете балувати дитину
Ти будеш чужою дитиною, а не моєю
Стисни мене, дитинко
«Поки моє обличчя не стане вишнево-червоним
Покатай мене так сильно
Я впаду прямо з ліжка
Будь ласка, перестаньте балакати
Ти весь час возиться
Якщо ви не перестанете балувати дитину
Ти будеш чужою дитиною, а не моєю
Ага