Переклад тексту пісні Slipping Away - Dave Edmunds

Slipping Away (оригінал)

I can feel you slipping away from me
A little bit further now every day
I’m holding on, but I can’t believe
This is how you want it to be
Oh, you’re slipping away
Oh, you’re slipping away
It feels like walking down a long, dark road
You never talk to me the way you did before
You ride through the city with your head held high
And all I can do is watch you go by
Oh, you’re slipping away
Oh, you’re slipping away
I’m gonna give it all I’ve got to give
I’ve got to hold on, see what tomorrow brings
You’re slipping away, but give me one more try
One more chance to wipe these tears from my eyes
You’re slipping away
Oh, you’re slipping away

(переклад)

Я відчуваю, як ти вислизаєш від мене
Тепер щодня трохи далі
Я тримаюся, але не можу повірити
Ось як ви хочете, щоб це було
Ой, ти вислизаєш
Ой, ти вислизаєш
Таке відчуття, ніби йдеш довгою темною дорогою
Ти ніколи не говориш зі мною так, як раніше
Ви їдете містом з високо піднятою головою
І все, що я можу зробити, це спостерігати за вами
Ой, ти вислизаєш
Ой, ти вислизаєш
Я віддам усе, що можу дати
Мені потрібно почекати, подивитися, що принесе завтрашній день
Ти вислизаєш, але спробуй мені ще раз
Ще один шанс витерти ці сльози з моїх очей
Ти вислизаєш
Ой, ти вислизаєш