Переклад тексту пісні Singin' the Blues - Dave Edmunds

Singin' the Blues (оригінал)

I never felt more like singin' the blues
'Cause I never thought that I’d ever lose your love, dear
You got me singin' the blues
I never felt more like cryin' all night
'Cause everything’s wrong and nothin' ain’t right without you
You got me singin' the blues
The moon and stars no longer shine
The dream has gone I thought was mine
There’s nothin' left for me to do
But cry over you
I never felt more like runnin' away
But where would I go 'cause I couldn’t stay without you
You got me singin' the blues
The moon and stars no longer shine
The dream has gone I thought was mine
There’s nothin' left for me to do
But cry over you
I never felt more like singin' the blues
'Cause I never thought that I’d ever lose your love, dear
You got me singin' the blues
You got me singin' the blues
You got me singin' the blues
You got me singin' the blues…

Singin' the Blues (переклад)

Мені ніколи більше не хотілося співати блюз
Бо я ніколи не думав, що коли-небудь втрачу твою любов, любий
Ви змушували мене співати блюз
Мені ніколи більше не хотілося плакати всю ніч
Бо без тебе все не так і нічого не так
Ви змушували мене співати блюз
Місяць і зірки більше не світять
Сон зник, я думав, що це мій
Мені більше нічого не робити
Але плач над тобою
Мені ніколи більше не хотілося втекти
Але куди я підусь, бо я не можу залишитися без тебе
Ви змушували мене співати блюз
Місяць і зірки більше не світять
Сон зник, я думав, що це мій
Мені більше нічого не робити
Але плач над тобою
Мені ніколи більше не хотілося співати блюз
Бо я ніколи не думав, що коли-небудь втрачу твою любов, любий
Ви змушували мене співати блюз
Ви змушували мене співати блюз
Ви змушували мене співати блюз
Ви змушували мене співати блюз…