Переклад тексту пісні Information - Dave Edmunds

Information (оригінал)

She’s been around me all the while
Try as I might, I can’t forget her smile
In passing conversation, what did I hear her say?
Where did she come from?
Who is that woman anyway?
What can I do to change her mind?
Maybe she thinks that I’m just not her kind
I think she wants me but she’s trying to play hard to get
When she treats me this way, I wish we’d never met
Information, that’s what I need
Some information.
Where did she come from?
Information, that’s what I need
Some information
Information, that’s what I need
Some information.
Where did she come from?
Information, give me a lead
Some information
The lights go down, the music’s loud
She’s not around, I lost her in the crowd
I really want her, but she’s just a mystery
What have I got to do to make her notice me?
Information, that’s what I need
Some information.
Where did she come from?
Information, that’s what I need
Some information
Information, that’s what I need
Some information.
Where did she come from?
Information, give me a lead
Some information
If only I could find a way
What do I have to do to make her stay?
I’ve got to find her again and try to steal her heart
What I need is a lead, but I don’t know where to start
Information, that’s what I need
Some information.
Where did she come from?
Information, that’s what I need
Some information
Information, that’s what I need
Some information.
Where did she come from?
Information, give me a lead
Some information

(переклад)

Вона весь час поруч зі мною
Як би не намагався, я не можу забути її посмішку
Що я почув, що вона сказала під час розмови?
Звідки вона взялася?
Хто взагалі ця жінка?
Що я можу зробити, щоб змінити її думку?
Можливо, вона думає, що я просто не з неї
Я думаю, що вона хоче мене, але вона намагається грати, щоб завоювати
Коли вона ставиться до мене так, я хотів би, щоб ми ніколи не зустрічалися
Мені потрібна інформація
Деякі відомості.
Звідки вона взялася?
Мені потрібна інформація
Деякі відомості
Мені потрібна інформація
Деякі відомості.
Звідки вона взялася?
Інформація, дайте мені підказку
Деякі відомості
Світло гасне, музика звучить голосно
Її немає поруч, я загубив її в натовпі
Я дуже хочу її, але вона проста таємниця
Що я маю зробити, щоб вона мене помітила?
Мені потрібна інформація
Деякі відомості.
Звідки вона взялася?
Мені потрібна інформація
Деякі відомості
Мені потрібна інформація
Деякі відомості.
Звідки вона взялася?
Інформація, дайте мені підказку
Деякі відомості
Якби я тільки зміг знайти дорогу
Що я маю зробити, щоб вона залишилася?
Я маю знову знайти її й спробувати вкрасти її серце
Мені потрібна лід, але я не знаю, з чого почати
Мені потрібна інформація
Деякі відомості.
Звідки вона взялася?
Мені потрібна інформація
Деякі відомості
Мені потрібна інформація
Деякі відомості.
Звідки вона взялася?
Інформація, дайте мені підказку
Деякі відомості