Переклад тексту пісні Home in My Hand - Dave Edmunds

Home in My Hand (оригінал)

Well, went down to the Greyhound station
To catch an outbound dog
I got my ticket from a man
He said «Son you wanna check your bags?»
I said, «No thank you sir
I carry my home right in my hand.»
I got my home in my hand
And I’m a travellin' man
When I need a woman, I want a one-night stand
Yeah, I move pretty quick 'cause I got my home in my
Hand
I don’t know what makes me ramble
And I guess I really don’t care
I feed one mouth and that’s my own
Well just like trouble you can find me
On the corner of any two streets
Smoking up weed and sitting on my own
I got my home in my hand
And I’m a travellin' man
When I need a woman, I want a one-night stand
Yeah, I move pretty quick 'cause I got my home in my
Hand
Got my home in my hand
And I’m a travellin' man
When I meet a woman, I want a one-night stand
Yeah, I move pretty quick 'cause I got my home in my
Hand
I got my home, my home in my hand
I got my home, and I’m a travellin' man
I got my home, my home in my hand
I got my home in my hand, and I’m a travellin' man
I got my home, and I’m a traveling man
I got a home in my hand, and I’m a travellin' man
I got my home, my home in my hand
I got my home in my hand and I’m travellin' man, oh

(переклад)

Ну, спустилися до станції Greyhound
Щоб зловити собаку, що виїжджає
Я отримав квиток від чоловіка
Він сказав: «Сину, ти хочеш перевірити свої сумки?»
Я відказав: «Ні, дякую, сер
Я ношу свій дім прямо в руці».
Я тримаю дім у своїх руках
А я мандрівник
Коли мені потрібна жінка, я бажаю зв’язку на одну ніч
Так, я доволі швидко рухаюся, бо у мене дім у мому
Рука
Я не знаю, що змушує мене блукати
І, мабуть, мені байдуже
Я годую одним ротом, і це мій власний
Ну, як біда, ти можеш знайти мене
На розі будь-яких двох вулиць
Курю травку й сиджу сам
Я тримаю дім у своїх руках
А я мандрівник
Коли мені потрібна жінка, я бажаю зв’язку на одну ніч
Так, я доволі швидко рухаюся, бо у мене дім у мому
Рука
Отримав дім у моїх руках
А я мандрівник
Коли я зустрічаю жінку, я хочу поговоритися на одну ніч
Так, я доволі швидко рухаюся, бо у мене дім у мому
Рука
Я отримав мій дім, мій дім у руці
Я отримав дім, і я мандрівник
Я отримав мій дім, мій дім у руці
Я отримав дім у своїх руках, і я мандрівник
Я отримав дім, і я мандрівник
Я отримав дім у руках, і я мандрівник
Я отримав мій дім, мій дім у руці
Я отримав дім у руці, і я подорожую, о