Переклад тексту пісні Deborah - Dave Edmunds

Deborah (оригінал)

There’s a girl living in this town
She’s a fox and she knows it well
All the fellows for miles around want to get her but they never will
Just to have a girl with so much class
They’d crawl a mile over broken glass
And she’d let em do it just for a game
Deborah’s her name
Deborah
Heart breaking love making connissure
Deborah
Deborah’s her name
She’s the kind that never follows fashion
Gotta make up her own
All the other kids quick to catch on act like they’ve always known
But you should see em when the lights go down
Looking at her as she moves around
Pretty soon they’re gonna look the same as the famous Deborah
Deborah
Heart breaking love making connissure
Deborah
Deborah’s her name
One day when my ship comes in
I’m gonna make her wonder where I’ve been
I’ll get some money and I’ll jump in my car
I’ll go and make a meal of Deborah
I’ll take her driving up to the top
When we get started ain’t gonna stop
I’m gonna go and pick that wild flower
And her name is Deborah
Deborah
Heart breaking love making connissure
Deborah
Deborah’s her name
Deborah’s her name
Deborah’s her name
Deborah’s her name

Deborah (переклад)

У цьому місті живе дівчина
Вона лисиця, і вона добре це знає
Усі люди, які живуть за милі навколо, хочуть здобути її, але ніколи не зроблять
Просто мати дівчину з стільким класом
Вони проповзали б милю по розбитому склу
І вона дозволяла їм робити це просто для гри
Її звати Дебора
Дебора
Серце розриває любов, роблячи conniss
Дебора
Її звати Дебора
Вона з тих, хто ніколи не стежить за модою
Має придумати власну
Усі інші діти, які швидко вловлюються, поводяться так, як завжди знали
Але ви повинні побачити їх, коли світло згасне
Дивлячись на неї, коли вона рухається
Досить скоро вони будуть виглядати так само, як відома Дебора
Дебора
Серце розриває любов, роблячи conniss
Дебора
Її звати Дебора
Одного дня, коли мій корабель прибуває
Я змусю її задуматися, де я був
Я отримаю трохи грошей і заскочу в мою автомобіль
Я піду і приготую їсти Дебори
Я підвезу її до вершини
Коли ми почнемо, ми не зупинимося
Я піду і зірву цю дику квітку
Її звуть Дебора
Дебора
Серце розриває любов, роблячи conniss
Дебора
Її звати Дебора
Її звати Дебора
Її звати Дебора
Її звати Дебора