Переклад тексту пісні Feisty Snake-Woman - Daughters

Feisty Snake-Woman (оригінал)

It was hot and the summer was cold, or so I’m told
I slept through it all, when I awoke
A vicious dark hung in the sky
My surroundings foreign
And discomforting
I staggered to my shoe-less hooves and
Ventured down the only path I could find
At first there wasn’t much life I could find
But then there she was
Like an eyesore, like a private whore
Reptile tail
Reptile female
Serpent beauty, sat upon her front porch
Coaxing me to her side to go down
Then as I caressed her scaly hide
I fucking knew I would be going down…
…she'll sell you the road, but she won’t point the way home
I only wish to tell you my story, dear reader, kind friend
It’s too late for me but you still have a chance
If she finds you, she will consume you
She will love you like she loved me
Then down, down
Down to where I fell
Where I burn

(переклад)

Було спекотно, а літо холодне, або так мені кажуть
Я проспав усе, коли прокинувся
Жорстока темрява висіла на небі
Моє оточення чуже
І дискомфорт
Я похитнувся на свої безвзуті копита і
Пішов єдиним шляхом, який міг знайти
Спочатку я не міг знайти багато життя
Але потім вона була
Як на оці, як у приватної повії
Хвіст рептилії
Самка рептилії
Змія красуня, сиділа на її ганку
Умовляє мене до її сторони, щоб спуститися вниз
Потім я пестив її лускату шкуру
Я в біса знав, що впаду…
…вона продасть тобі дорогу, але не вкаже дорогу додому
Я лише хочу розповісти вам мою історію, дорогий читачу, добрий друже
Для мене вже пізно, але у вас є шанс
Якщо вона знайде вас, вона з’їсть вас
Вона буде любити тебе, як любила мене
Потім вниз, вниз
Туди, де я впав
Де я горю