Переклад тексту пісні Cheers Pricks - Daughters

Cheers Pricks (оригінал)

I can’t keep my eye from twitching
I can’t make sense of this
If it’s ringing in my head or in my ears I cannot tell the difference
I’m wishing I was a bit more educated
You’re wishing for a belt of human hair and teeth (mine)
You want to know what it takes to make this young man weep
You’ve researched how to break my bones and skin me alive
You want to put me in a traveling show
Five bodies
Zero sleep
You’ve sent me out on a limb to hang myself high above these dirty streets
It’s getting louder
I think it knows my name
I awoke in the middle of the night to find it standing in my doorway
Is it over yet?
Is this all there is?
Am I speaking only in vowels here?
Am I a mime?
A swollen tongue
Am I here?
I am
Can anybody here me out there?
Put me down like a horse with a broken leg
An old dog foaming at the mouth
Tie a chain around my ankle and take me out to the blackest deepest sea
Carry me out to the town square
Put me on the guillotine

Cheers Pricks (переклад)

Я не можу втримати око, щоб не сіпалося
Я не можу зрозуміти це
Якщо дзвенить у моїй голові чи у вухах, я не можу відрізнити
Мені хотілося б, щоб я був трохи більш освіченим
Ви бажаєте пояс людського волосся та зубів (мій)
Ви хочете знати, що потрібно, щоб цей молодий чоловік заплакав
Ви досліджували, як зламати мої кістки та шкурити заживо
Ви хочете включити мене в шоу-подорож
П'ять тіл
Нуль сну
Ти послав мене на кінець повіситися високо над цими брудними вулицями
Це стає голосніше
Думаю, воно знає моє ім’я
Я прокинувся посеред ночі — побачив, що він стоїть у мому двері
Це ще закінчилося?
Це все, що є?
Я говорю тут лише на голосних?
Я мім?
Опухлий язик
Я тут?
Я
Чи може хтось тут мене там?
Поклади мене, як коня зі зламаною ногою
Старий собака з піною з рота
Прив’яжіть ланцюжок навколо моєї щиколотки і відвезіть мене до найчорнішого найглибшого моря
Проведіть мене на міську площу
Поставте мене на гільйотину