Переклад тексту пісні Waves - DAT ADAM

Waves (оригінал)

We are stuck in such an early stage
We are struck by this eternal maze
Still lucky in a certain way
Tiny specks of stardust, lost inside the waves
Tiny specks of stardust, wanna find their place
Tiny specks of stardust, lost inside the waves
Tiny specks of stardust, wanna find their place
Woher wir kommen, wir wissen es nicht (wissen es nicht, nah)
Wo wir uns befinden, wir wissen es nicht
Genau genommen wissen wir nur nichts
Jedes der Lichter ist nichts als ein Licht
Wenn du denkst, du hättest alles verstanden
Hast du sicher nie in den Himmel geblickt
Ja, Galaxys über Galaxys über Galaxys
Ich weiß nicht, ob es unendlich ist
Ich weiß nur, dass man kein Ende sieht
Ja, und blicke durch mein Teleskop
Bin zwar nicht da oben, doch fühle mich trotzdem schwerelos
Der Mond spiegelt das Sonnenlicht und das Wasser spiegelt den Mond
Für das kleine Brain eines Menschen ist das alles hier viel zu groß
Ich kann all die Rätsel nicht lösen, trotzdem lassen sie mich nicht los
Auf der Suche nach der Truth verlassen wir diesen Globe
Yeah, diesen Globe
Oh, diesen Globe
Irgendwann geh' ich da hoch, irgendwann geh' ich da hoch, yeah
We are stuck in such an early stage
We are struck by this eternal maze
Still lucky in a certain way
Tiny specks of stardust, lost inside the waves
Tiny specks of stardust, wanna find their place
Tiny specks of stardust, lost inside the waves
Tiny specks of stardust, wanna find their place
Woher wir kommen, wir wissen es nicht, yeah
Wohin es noch geh’n wird, wir wissen es nicht
Wir fischen noch immer nach Hints
Fischen uns hin, immer noch blind, doch
Stechen vor bis in das Nichts, yeah
Und jede Antwort kommt mit noch mehr Fragen
Alles schwer zu fassen für die winzigen Primaten
On this piece of dust, so lost inside these vast amounts of space
Ayy, yeah, aeons and aeons of time passed
To develop a mind back
And know that it doesn’t know
We’re trapped in this critical lifespan
Searchin', though we never find rest
But truth just doesn’t show
We’re left here to cope
With the fact that we can’t find a role
Thrown to the conscience world and all alone
No one to guide our way

(переклад)

Ми застрягли на такій ранній стадії
Нас вражає цей вічний лабіринт
Певним чином все ще пощастило
Крихітний бекон із зоряного пилу, загублений у хвилях
Крихітний бекон із зоряного пилу, хочуть знайти своє місце
Крихітний бекон із зоряного пилу, загублений у хвилях
Крихітний бекон із зоряного пилу, хочуть знайти своє місце
Звідки ми родом, ми не знаємо (не знаємо, нє)
Де ми, ми не знаємо
Насправді ми просто нічого не знаємо
Кожен з вогнів є не що інше, як світло
Коли думаєш, що все зрозумів
Ви, мабуть, ніколи не дивилися на небо
Так, галактики над галактиками
Я не знаю, чи це нескінченно
Все, що я знаю, це те, що цьому немає кінця
Так, і подивіться в мій телескоп
Я не нагорі, але я все ще відчуваю себе невагомою
Місяць відбиває сонячне світло, а вода – місяць
Це все занадто велике для маленького людського мозку
Я не можу розгадати всі загадки, але вони мене не відпускають
Ми залишаємо цю земну кулю в пошуках істини
Так, той глобус
О, той глобус
Колись я піду туди, колись піду туди, так
Ми застрягли на такій ранній стадії
Нас вражає цей вічний лабіринт
Певним чином все ще пощастило
Крихітний бекон із зоряного пилу, загублений у хвилях
Крихітний бекон із зоряного пилу, хочуть знайти своє місце
Крихітний бекон із зоряного пилу, загублений у хвилях
Крихітний бекон із зоряного пилу, хочуть знайти своє місце
Звідки ми родом, ми не знаємо, так
Куди він піде далі, ми не знаємо
Ми все ще шукаємо підказки
Полови нас там, ще сліпих, так
Колючий у порожнечу, так
І кожна відповідь супроводжується новими питаннями
Крихітним приматам усе важко зрозуміти
На цьому шматку пилу, так загубленому всередині цієї величезної кількості простору
Ага, так, минуло багато часу
Щоб розвинути розум назад
І знайте, що воно не знає
Ми в пастці цієї критичної тривалості життя
Шукаємо, хоча ми ніколи не знаходимо спокою
Але правда просто не виявляється
Ми залишилися тут, щоб впоратися
З тим, що ми не можемо знайти роль
Кинутий у світ сумління і зовсім один
Немає нікого, хто б направив наш шлях