Переклад тексту пісні Lennon 2 - DAT ADAM

Lennon 2 (оригінал)

Scheiß mal auf Besitz und auf Status
Alles Illusion und weiter nichts
Scheiß mal auf die Missgunst, den Hass und
Scheiß auf das, was keinen weiterbringt, denn
Love is all we need, love is all we need!
Love is all we need, love is all we need!
Love is all we need, love is all we need!
Love is all we need, love is all we need!
Ich liebe
meine Crew
und ich liebe, was ich tu'
Und mich lieb' ich noch dazu, also mir ist es genug
Maybe kommt es plakativ, aber trotzdem ist es real
Homie, love is all we need — ich sag’s nochmal:
«Love is all we need, love is all we need!»
Wenn ich will, sag' ich’s noch zweimal
Oder dreimal oder so oft, bis sie es gepeilt hab’n
Denn verinnerlicht hat das scheinbar noch keiner
Nein, nein, denn sie alle sind blind
Alle hier haben nur Patte im Sinn
So viele sagen, das seien nur Phrasen
Doch wenn man mal nachdenkt, dann kann es nur stimm’n
I just tatted that line on my skin
I even tatted that line on my skin
All you really really need is love
Und alles andre macht einfach kein’n Sinn, yeah
Erster Schritt, um negative Vibes zu vermeiden
Ist, keine negativen Vibes zu verbreiten
Zum Upsteppen braucht man keine Konkurrenz
Sag mir nicht, dass du Teamwork noch nicht kennst
Spread what you wanna get, spread what you wanna get
All we need is love and we’re spreading a lotta that
Yeah, we’re spreading a lotta that
Und suchen nach dem Place, an dem jeder willkommen ist
Scheiß mal auf Besitz und auf Status
Alles Illusion und weiter nichts
Scheiß mal auf die Missgunst, den Hass und
Scheiß auf das, was keinen weiterbringt, denn
Love is all we need, love is all we need!
Love is all we need, love is all we need!
Love is all we need, love is all we need!
Love is all we need, love is all we need!
Love is all we need, all we need, all we need, all we need, all we need
Why sind alle noch so voller Greed, voller Greed, voller Greed, voller Greed,
voller Greed, Greed, Greed, Greed, Greed?
Wenn du’s hast, dann share’s mit dem Peeps
Push das Ego weg und in deinem Head herrscht wieder Peace
Unsere Trustissues slowen uns doch nur down wie Promethazin
Wie Promethazin, yeah
«All you need is love, all you need is love, all you need is love»,
ich schrei’s raus in die Welt, so wie John Lennon
Kein Bedarf für Hass, kein Bedarf für Hass, sag mir, wie oft sollen wir uns
noch batteln?
Glaub mir, so komm' wir nicht weit, wann fangen wir endlich an, zu erkennen
Dass egal, wie sehr wir es auch abstreiten, alle am Ende des Tages eine Fam
sind?
Yeah, wir sind alle eine Fam
Wir sind alle, alle Teil der Welt, wir wollen alle ein und dasselbe
Yeah, jeder will nur ein good Life voller good Vibes
Worken wir zusammen, gibt’s für alle immer nur noch good Times, good Times,
yeah!
Scheiß mal auf Besitz und auf Status
Alles Illusion und weiter nichts
Scheiß mal auf die Missgunst, den Hass und
Scheiß auf das, was keinen weiterbringt, denn
Love is all we need, love is all we need!
Love is all we need, love is all we need!
Love is all we need, love is all we need!
Love is all we need, love is all we need!

Lennon 2 (переклад)

Погане майно та статус
Усе ілюзія і нічого більше
Закрутіть образу, ненависть і
Гвинт те, що нікого нікуди не дістане, т.к
Любов - це все, що нам потрібно, любов - це все, що нам потрібно!
Любов - це все, що нам потрібно, любов - це все, що нам потрібно!
Любов - це все, що нам потрібно, любов - це все, що нам потрібно!
Любов - це все, що нам потрібно, любов - це все, що нам потрібно!
я закоханий
мій екіпаж
і я люблю те, що роблю
І я себе теж люблю, тож мені цього достатньо
Можливо, це сміливо, але це все одно реально
Хомі, любов - це все, що нам потрібно, я скажу це ще раз:
«Любов – це все, що нам потрібно, любов – це все, що нам потрібно!»
Якщо захочу, то скажу ще двічі
Або тричі чи близько того, поки вони не закріплять його
Тому що, здається, це ще ніхто не засвоїв
Ні, ні, бо всі вони сліпі
Тут усі мають на увазі лише Патту
Багато хто каже, що це лише фрази
Але якщо подумати, то це може бути тільки правдою
Я щойно намітила цю лінію на своїй шкірі
Я навіть зататовував цю лінію на своїй шкірі
Все, що вам дійсно потрібно, це любов
А все інше просто не має сенсу, так
Перший крок, щоб уникнути негативних емоцій
Не поширювати негативні вібрації
Вам не потрібна конкуренція, щоб вишикувати
Не кажіть мені, що ви ще не вмієте працювати в команді
Поширюйте те, що хочете отримати, поширюйте те, що хочете отримати
Все, що нам потрібно, це любов, і ми поширюємо її багато
Так, ми дуже багато цього поширюємо
І шукайте місце, де раді кожному
Погане майно та статус
Усе ілюзія і нічого більше
Закрутіть образу, ненависть і
Гвинт те, що нікого нікуди не дістане, т.к
Любов - це все, що нам потрібно, любов - це все, що нам потрібно!
Любов - це все, що нам потрібно, любов - це все, що нам потрібно!
Любов - це все, що нам потрібно, любов - це все, що нам потрібно!
Любов - це все, що нам потрібно, любов - це все, що нам потрібно!
Любов - це все, що нам потрібно, все, що нам потрібно, все, що нам потрібно, все, що нам потрібно, все, що нам потрібно
Чому всі ще такі сповнені жадібності, сповнені жадібності, сповнені жадібності, повні жадібності,
повний жадібності, жадібності, жадібності, жадібності, жадібності?
Якщо він у вас є, поділіться ним із Peeps
Відштовхніть его, і у вашій голові знову запанує спокій
Наші проблеми з довірою просто сповільнюють нас, як прометазин
Як прометазин, так
«Все, що вам потрібно, це любов, все, що вам потрібно, це любов, все, що вам потрібно, це любов»
Я кричу це всьому світу, як Джон Леннон
Не треба ненависті, не треба ненавидіти, скажи мені, скільки разів ми зустрінемося
все ще борешся?
Повірте, ми так далеко не зайдемо, коли ми нарешті почнемо впізнавати
Як би ми це не заперечували, врешті-решт усі є сім’єю
є?
Так, ми всі сім'я
Ми всі, всі частини світу, всі ми хочемо одного і того ж
Так, кожен просто хоче гарного життя, повного гарного настрою
Якщо ми будемо працювати разом, завжди будуть тільки хороші часи, хороші часи,
так!
Погане майно та статус
Усе ілюзія і нічого більше
Закрутіть образу, ненависть і
Гвинт те, що нікого нікуди не дістане, т.к
Любов - це все, що нам потрібно, любов - це все, що нам потрібно!
Любов - це все, що нам потрібно, любов - це все, що нам потрібно!
Любов - це все, що нам потрібно, любов - це все, що нам потрібно!
Любов - це все, що нам потрібно, любов - це все, що нам потрібно!